diff --git a/oslo.concurrency/locale/oslo.concurrency.pot b/oslo.concurrency/locale/oslo.concurrency.pot
index d0149d2..bf64683 100644
--- a/oslo.concurrency/locale/oslo.concurrency.pot
+++ b/oslo.concurrency/locale/oslo.concurrency.pot
@@ -7,9 +7,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: oslo.concurrency 1761de8\n"
+"Project-Id-Version: oslo.concurrency 36f6d8f\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-15 19:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-24 06:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -47,11 +47,21 @@ msgstr ""
 msgid "Command requested root, but did not specify a root helper."
 msgstr ""
 
-#: oslo/concurrency/processutils.py:245
+#: oslo/concurrency/processutils.py:158
+#, python-format
+msgid "Running cmd (subprocess): %s"
+msgstr ""
+
+#: oslo/concurrency/processutils.py:206
+#, python-format
+msgid "%r failed. Retrying."
+msgstr ""
+
+#: oslo/concurrency/processutils.py:247
 msgid "Environment not supported over SSH"
 msgstr ""
 
-#: oslo/concurrency/processutils.py:249
+#: oslo/concurrency/processutils.py:251
 msgid "process_input not supported over SSH"
 msgstr ""