openstack/oslo.db
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Transifex

Browse Source 
For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: Ic2f5906ef360f08bf32f061158fc279ea4aaa663
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2015-06-24 06:21:06 +00:00
parent f25c766b58
commit 727b265f42
4 changed files with 204 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

48
oslo.db/locale/es/LC_MESSAGES/oslo.db-log-error.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,48 @@
# Translations template for oslo.db.
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the oslo.db project.
#
# Translators:
# Adriana Chisco Landazábal <achisco94@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: oslo.db\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 06:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-22 21:08+0000\n"
"Last-Translator: Adriana Chisco Landazábal <achisco94@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/oslodb/language/"
"es/)\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
msgid "'eventlet' is required for TpoolDbapiWrapper."
msgstr "Se necesita 'eventlet' para TpoolDbapiWrapper."
msgid "DB error."
msgstr "Error de base de datos"
msgid "DB exceeded retry limit."
msgstr "La base de datos excedió el límite de intentos."
msgid "DB exception wrapped."
msgstr "excepción de base de datos empaquetada."
#, python-format
msgid "DBAPIError exception wrapped from %s"
msgstr "Excepción de error DBAPI empaquetada de %s"
#, python-format
msgid "Failed to migrate to version %(ver)s on engine %(eng)s"
msgstr "Error al migrar a versión %(ver)s en motor %(eng)s"
msgid ""
"Migration number for migrate plugin must be valid integer or empty, if you "
"want to downgrade to initial state"
msgstr ""
"Si desea volver al estado inicial de la versión anterior, el número de "
"migración para el complemento de migración debe ser un entero válido o vacío"

29
oslo.db/locale/es/LC_MESSAGES/oslo.db-log-info.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,29 @@
# Translations template for oslo.db.
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the oslo.db project.
#
# Translators:
# Adriana Chisco Landazábal <achisco94@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: oslo.db\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 06:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-22 21:10+0000\n"
"Last-Translator: Adriana Chisco Landazábal <achisco94@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/oslodb/language/"
"es/)\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#, python-format
msgid "Deleting duplicated row with id: %(id)s from table: %(table)s"
msgstr "Eliminando fila duplicada con id: %(id)s de la tabla: %(table)s"
#, python-format
msgid "The %(dbapi)s backend is unavailable: %(err)s"
msgstr "El %(dbapi)s backend ino está disponible: %(err)s"

46
oslo.db/locale/es/LC_MESSAGES/oslo.db-log-warning.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,46 @@
# Translations template for oslo.db.
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the oslo.db project.
#
# Translators:
# Adriana Chisco Landazábal <achisco94@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: oslo.db\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 06:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-22 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Adriana Chisco Landazábal <achisco94@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/oslodb/language/"
"es/)\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
msgid "Id not in sort_keys; is sort_keys unique?"
msgstr "Id no está en sort_keys; ¿sort_keys es exclusivo?"
#, python-format
msgid ""
"MySQL SQL mode is '%s', consider enabling TRADITIONAL or STRICT_ALL_TABLES"
msgstr ""
"El modo MySQL de SL es: '%s', considere habilitar TRADITIONAL o "
"STRICT_ALL_TABLES"
#, python-format
msgid ""
"Parent process %(orig)s forked (%(newproc)s) with an open database "
"connection, which is being discarded and recreated."
msgstr ""
"El proceso padre %(orig)s bifurcó (%(newproc)s) con una conexión abierta de "
"base de datos, la cual se está descartando y creando de nuevo."
#, python-format
msgid "SQL connection failed. %s attempts left."
msgstr "La conexión SQL ha fallado. Quedan %s intentos."
msgid "Unable to detect effective SQL mode"
msgstr "No es posible detectar modo SQL efectivo"

81
oslo.db/locale/es/LC_MESSAGES/oslo.db.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,81 @@
# Spanish translations for oslo.db.
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the oslo.db project.
#
# Translators:
# Adriana Chisco Landazábal <achisco94@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: oslo.db\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 06:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-22 21:21+0000\n"
"Last-Translator: Adriana Chisco Landazábal <achisco94@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/oslodb/language/"
"es/)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
msgid "Invalid Parameter: Encoding directive wasn't provided."
msgstr "Parámetro no válido: No se proporcionó directiva de codificación."
#, python-format
msgid ""
"Please specify column %s in col_name_col_instance param. It is required "
"because column has unsupported type by SQLite."
msgstr ""
"Por favor especifique la columna %s en el parámetro col_name_col_instance. "
"Es necesario porque la columna tiene un tipo no soportado por SQLite."
msgid "Sort key supplied was not valid."
msgstr "La clave de ordenación proporcionada no es válida. "
#, python-format
msgid ""
"Tables \"%s\" have non utf8 collation, please make sure all tables are "
"CHARSET=utf8"
msgstr ""
"Las tablas \"%s\" no tienen una colación utf8, por favor asegúrese de que "
"todas las tablas sean CHARSET=utf8"
msgid ""
"The database is not under version control, but has tables. Please stamp the "
"current version of the schema manually."
msgstr ""
"La base de datos no está bajo el control de la versión, pero tiene tablas. "
"Por favor indique manualmente la versión actual del esquema."
#, python-format
msgid ""
"There is no `deleted` column in `%s` table. Project doesn't use soft-deleted "
"feature."
msgstr ""
"No existe la columna `deleted` en la tabla `%s`. El projecto no utiliza la "
"característica de eliminación suave."
#, python-format
msgid "There is no `project_id` column in `%s` table."
msgstr "No existe la columna `project_id` en la tabla `%s`."
msgid "Unknown sort direction, must be 'desc' or 'asc'"
msgstr "Dirección de ordenación desconocida, debe ser 'desc' o ' asc'"
msgid "Unsupported id columns type"
msgstr "Tipo de identificador de columnas no soportado"
#, python-format
msgid ""
"col_name_col_instance param has wrong type of column instance for column %s "
"It should be instance of sqlalchemy.Column."
msgstr ""
"El parámetro col_name_col_instance contiene el tipo incorrecto de instancia "
"de columna para la columna %s. Debe ser una instancia de sqlalchemy.Column."
msgid "model should be a subclass of ModelBase"
msgstr "el modelo debe ser una subclase del ModelBase"
msgid "version should be an integer"
msgstr "la versión debe ser un entero"