openstack
/
oslo.messaging
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Transifex 

Change-Id: I4924b3a25c134a43e12e0b07f6c28944f602e2f7
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2014-10-01 06:09:23 +00:00
parent 055e305016
commit 63a5f1c456
2 changed files with 78 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
oslo.messaging/locale/fr/LC_MESSAGES/oslo.messaging-log-error.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,27 @@
# Translations template for oslo.messaging.
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the oslo.messaging
# project.
#
# Translators:
# Maxime COQUEREL <max.coquerel@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: oslo.messaging\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-01 06:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-25 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Maxime COQUEREL <max.coquerel@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/oslomessaging/"
"language/fr/)\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: oslo/messaging/notify/middleware.py:42
#, python-format
msgid "An exception occurred processing the API call: %s "
msgstr "Une exception s'est produite lors de l'appel de API: %s"

51
oslo.messaging/locale/fr/LC_MESSAGES/oslo.messaging.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,51 @@
# French translations for oslo.messaging.
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the oslo.messaging
# project.
#
# Translators:
# Jonathan Dupart <jonathan+transifex@dupart.org>, 2014
# Maxime COQUEREL <max.coquerel@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: oslo.messaging\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-01 06:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-25 09:33+0000\n"
"Last-Translator: Jonathan Dupart <jonathan+transifex@dupart.org>\n"
"Language-Team: French "
"(http://www.transifex.com/projects/p/oslomessaging/language/fr/)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
#: oslo/messaging/notify/_impl_routing.py:80
#, python-format
msgid "Failed to load any notifiers for %s"
msgstr "Echec de chargement des notifications pour %s"
#: oslo/messaging/notify/_impl_routing.py:117
#, python-format
msgid "Routing '%(event)s' notification to '%(driver)s' driver"
msgstr "Routage '%(event)s' notification du pilote %(driver)s'"
#: oslo/messaging/openstack/common/gettextutils.py:320
msgid "Message objects do not support addition."
msgstr "Les objets message ne supporte pas l'ajout."
#: oslo/messaging/openstack/common/gettextutils.py:330
msgid ""
"Message objects do not support str() because they may contain non-ascii "
"characters. Please use unicode() or translate() instead."
msgstr ""
"Les objets message ne supportent pas str() car il peuvent contenir des "
"caractères non-ascii. Merci d'utiliser unicode() ou translate() à la "
"place."
#: oslo/messaging/rpc/dispatcher.py:142
#, python-format
msgid "Exception during message handling: %s"
msgstr "Exception lors de la manipulation du message: %s"