# French translations for oslo.messaging.
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the oslo.messaging
# project.
#
# Translators:
# Jonathan Dupart <jonathan+transifex@dupart.org>, 2014
# Maxime COQUEREL <max.coquerel@gmail.com>, 2014-2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version:  oslo.messaging\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-09 06:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-14 01:45+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/p/oslomessaging/language/"
"fr/)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"

#, python-format
msgid "Exception during message handling: %s"
msgstr "Exception lors de la manipulation du message: %s"

#, python-format
msgid "Failed to load any notifiers for %s"
msgstr "Echec de chargement des notifications pour %s"

#, python-format
msgid "Routing '%(event)s' notification to '%(driver)s' driver"
msgstr "Routage '%(event)s' notification du pilote %(driver)s'"

msgid "Unexpected exception occurred."
msgstr "Exception inattendue s'est produite."