This patch cleans up the documentation by removing some functions which don't exist anymore and cause sphinx warnings. The patch also adds pika_driver to index.rst. Change-Id: I23908089ef6ad1f05c78521c2eea3a0a3276eb2a Closes-Bug: #1639171