pre-commit: Bump versions

Change-Id: Ia430144a1e21cf91ffbbb00946a1262eea824846
Signed-off-by: Stephen Finucane <stephenfin@redhat.com>

.pre-commit-config.yaml

@@ -13,7 +13,7 @@ repos:
       - id: check-yaml
         files: .*\.(yaml|yml)$
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: v0.15.19
+    rev: v0.16.9
     hooks:
       - id: ruff-check
         args: ['--fix', '--unsafe-fixes']