openstack/oslo.versionedobjects
Code Issues Proposed changes
master
oslo.versionedobjects/oslo_versionedobjects/locale/en_GB/LC_MESSAGES/oslo_versionedobjects.po
OpenStack Proposal Bot f1cc6d3239 Imported Translations from Zanata 
For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: Icca83ad3a75582e2c78267f06ea9ceb66374683e
2020-05-22 09:23:21 +00:00

177 lines
5.6 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

# Translations template for oslo.versionedobjects.
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the
# oslo.versionedobjects project.
#
# Translators:
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2015
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2016. #zanata
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2017. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2020. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: oslo.versionedobjects VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-21 17:27+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-04 09:27+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language: en_GB\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
#, python-format
msgid ""
"%(child_objname)s is referenced by %(parent_objname)s but is not registered"
msgstr ""
"%(child_objname)s is referenced by %(parent_objname)s but is not registered"
#, python-format
msgid "%(fieldname)s missing field type"
msgstr "%(fieldname)s missing field type"
#, python-format
msgid "%(object)s.%(name)s is not allowed to transition out of %(value)s state"
msgstr ""
"%(object)s.%(name)s is not allowed to transition out of %(value)s state"
#, python-format
msgid ""
"%(object)s.%(name)s is not allowed to transition out of '%(current_value)s' "
"state to '%(value)s' state, choose from %(options)r"
msgstr ""
"%(object)s.%(name)s is not allowed to transition out of '%(current_value)s' "
"state to '%(value)s' state, choose from %(options)r"
#, python-format
msgid "%(objname)s object has no attribute '%(attrname)s'"
msgstr "%(objname)s object has no attribute '%(attrname)s'"
#, python-format
msgid "%(typename)s in %(fieldname)s is not an instance of Enum"
msgstr "%(typename)s in %(fieldname)s is not an instance of Enum"
#, python-format
msgid "%s has no pattern"
msgstr "%s has no pattern"
#, python-format
msgid "A datetime.datetime is required in field %(attr)s, not a %(type)s"
msgstr "A datetime.datetime is required in field %(attr)s, not a %(type)s"
#, python-format
msgid "A dict is required in field %(attr)s, not a %(type)s"
msgstr "A dict is required in field %(attr)s, not a %(type)s"
#, python-format
msgid "A list is required in field %(attr)s, not a %(type)s"
msgstr "A list is required in field %(attr)s, not a %(type)s"
#, python-format
msgid "A set is required in field %(attr)s, not a %(type)s"
msgstr "A set is required in field %(attr)s, not a %(type)s"
#, python-format
msgid "A string is required in field %(attr)s, not a %(type)s"
msgstr "A string is required in field %(attr)s, not a %(type)s"
#, python-format
msgid ""
"An object of type %(type)s is required in field %(attr)s, not a %(valtype)s"
msgstr ""
"An object of type %(type)s is required in field %(attr)s, not a %(valtype)s"
msgid "An unknown exception occurred."
msgstr "An unknown exception occurred."
#, python-format
msgid "Cannot call %(method)s on orphaned %(objtype)s object"
msgstr "Cannot call %(method)s on orphaned %(objtype)s object"
#, python-format
msgid "Cannot load '%s' in the base class"
msgstr "Cannot load '%s' in the base class"
#, python-format
msgid "Cannot modify readonly field %(field)s"
msgstr "Cannot modify readonly field %(field)s"
msgid "Cannot save anything in the base class"
msgstr "Cannot save anything in the base class"
#, python-format
msgid "Element %(key)s:%(val)s must be of type %(expected)s not %(actual)s"
msgstr "Element %(key)s:%(val)s must be of type %(expected)s not %(actual)s"
msgid "Enum fields require a list of valid_values"
msgstr "Enum fields require a list of valid_values"
msgid "Enum valid values are not valid"
msgstr "Enum valid values are not valid"
#, python-format
msgid "Field %(field)s of %(objname)s is not an instance of Field"
msgstr "Field %(field)s of %(objname)s is not an instance of Field"
#, python-format
msgid "Field `%s' cannot be None"
msgstr "Field `%s' cannot be None"
#, python-format
msgid "Field value %s is invalid"
msgstr "Field value %s is invalid"
#, python-format
msgid "Invalid target version %(version)s"
msgstr "Invalid target version %(version)s"
#, python-format
msgid "Key %(key)s must be of type %(expected)s not %(actual)s"
msgstr "Key %(key)s must be of type %(expected)s not %(actual)s"
#, python-format
msgid "Malformed MAC %s"
msgstr "Malformed MAC %s"
#, python-format
msgid "Malformed PCI address %s"
msgstr "Malformed PCI address %s"
#, python-format
msgid "Network \"%(val)s\" is not valid in field %(attr)s"
msgstr "Network \"%(val)s\" is not valid in field %(attr)s"
#, python-format
msgid "No subobject existed at version %(target_version)s"
msgstr "No subobject existed at version %(target_version)s"
#, python-format
msgid "Object action %(action)s failed because: %(reason)s"
msgstr "Object action %(action)s failed because: %(reason)s"
#, python-format
msgid "Unsupported object type %(objtype)s"
msgstr "Unsupported object type %(objtype)s"
#, python-format
msgid "Value must be >= 0 for field %s"
msgstr "Value must be >= 0 for field %s"
#, python-format
msgid ""
"Version %(objver)s of %(objname)s is not supported, supported version is "
"%(supported)s"
msgstr ""
"Version %(objver)s of %(objname)s is not supported, supported version is "
"%(supported)s"
#, python-format
msgid "Version %(val)s is not a valid predicate in field %(attr)s"
msgstr "Version %(val)s is not a valid predicate in field %(attr)s"
View Git Blame Copy Permalink