Imported Translations from Transifex
For more information about this automatic import see: https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure Change-Id: Iac624170c07c2b7051763e40f41082cfd16768e6
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
f303afd3f1
commit
f1dcd53f2d
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# Translations template for oslo.vmware.
|
||||
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
|
||||
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the oslo.vmware
|
||||
# project.
|
||||
#
|
||||
@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: oslo.vmware\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-02 06:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-31 17:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Maxime COQUEREL <max.coquerel@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 06:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-22 03:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/oslovmware/"
|
||||
"language/fr/)\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
@ -21,23 +21,18 @@ msgstr ""
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/api.py:184
|
||||
#: oslo_vmware/api.py:185
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "PBM WSDL updated to %s"
|
||||
msgstr "PBM WSD mise à jour de %s"
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/api.py:229
|
||||
#: oslo_vmware/api.py:238
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Successfully established new session; session ID is %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"nouvelle session établit avec succès; l'identifiant de la session est %s."
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/api.py:237
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Terminating the previous session with ID = %s"
|
||||
msgstr "Fin de la précédende session avec ID = %s"
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/api.py:259
|
||||
#: oslo_vmware/api.py:249
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Logging out and terminating the current session with ID = %s."
|
||||
msgstr "Déconnexion et fin de la session encours avec l'identifiant = %s"
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# Translations template for oslo.vmware.
|
||||
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
|
||||
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the oslo.vmware
|
||||
# project.
|
||||
#
|
||||
@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: oslo.vmware\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-28 06:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-27 17:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Maxime COQUEREL <max.coquerel@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 06:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-22 03:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/oslovmware/"
|
||||
"language/fr/)\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/api.py:97
|
||||
#: oslo_vmware/api.py:98
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exception which is in the suggested list of exceptions occurred while "
|
||||
@ -30,14 +30,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Exception qui est dans la liste proposée des exceptions est survenu lors de "
|
||||
"l'appel fonction: %s. "
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/api.py:242
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error occurred while terminating the previous session with ID = %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Une erreur est survenue pendant la fermeture de la précédente session avec "
|
||||
"ID = %s."
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/api.py:335
|
||||
#: oslo_vmware/api.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Re-creating session due to connection problems while invoking method "
|
||||
@ -46,7 +39,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Re-création de session en raison de problèmes de connexion en invoquant la "
|
||||
"méthode %(module)s.%(method)s."
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/api.py:360
|
||||
#: oslo_vmware/api.py:358
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error occurred while checking whether the current session: %s is active."
|
||||
@ -54,32 +47,32 @@ msgstr ""
|
||||
"Une erreur est survenue pendant la vérification de la session en cours: %s "
|
||||
"est active."
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/api.py:492
|
||||
#: oslo_vmware/api.py:486
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error occurred while reading error message for lease: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Une erreur est survenue pendant la lecture du message d'erreur pour le bail: "
|
||||
"%s."
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/pbm.py:196
|
||||
#: oslo_vmware/pbm.py:196
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "PBM WSDL file %s not found."
|
||||
msgstr "Fichier PBM WSDL %s non trouvé."
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/rw_handles.py:67
|
||||
#: oslo_vmware/rw_handles.py:148
|
||||
msgid "Error occurred while closing the file handle"
|
||||
msgstr "Une erreur est survenue pendant la fermeuture du fichier de traitement"
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/rw_handles.py:246
|
||||
#: oslo_vmware/rw_handles.py:289
|
||||
msgid "Error occurred while reading the HTTP response."
|
||||
msgstr "Une erreur est survenue pendant la lecture de la réponse HTTP."
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/rw_handles.py:436 oslo/vmware/rw_handles.py:584
|
||||
#: oslo_vmware/rw_handles.py:449 oslo_vmware/rw_handles.py:584
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error occurred while releasing the lease for %s."
|
||||
msgstr "Une erreur est survenue pendant la libération du bail pour %s."
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/common/loopingcall.py:82
|
||||
#: oslo_vmware/common/loopingcall.py:82
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "task run outlasted interval by %s sec"
|
||||
msgstr "Exécution de la tache par intervalle de %s sec"
|
||||
|
||||
@ -1,15 +1,15 @@
|
||||
# Translations template for oslo.vmware.
|
||||
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
|
||||
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the oslo.vmware
|
||||
# project.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: oslo.vmware 0.6.0.39.gaf4d35b\n"
|
||||
"Project-Id-Version: oslo.vmware 0.8.0.post20\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-02 06:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 06:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -18,22 +18,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/api.py:184
|
||||
#: oslo_vmware/api.py:185
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "PBM WSDL updated to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/api.py:229
|
||||
#: oslo_vmware/api.py:238
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Successfully established new session; session ID is %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/api.py:237
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Terminating the previous session with ID = %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/api.py:259
|
||||
#: oslo_vmware/api.py:249
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Logging out and terminating the current session with ID = %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1,15 +1,15 @@
|
||||
# Translations template for oslo.vmware.
|
||||
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
|
||||
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the oslo.vmware
|
||||
# project.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: oslo.vmware 0.4.0.15.g6803b57\n"
|
||||
"Project-Id-Version: oslo.vmware 0.8.0.post20\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-18 06:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 06:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -18,54 +18,49 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/api.py:99
|
||||
#: oslo_vmware/api.py:98
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exception which is in the suggested list of exceptions occurred while "
|
||||
"invoking function: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/api.py:240
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error occurred while terminating the previous session with ID = %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/api.py:334
|
||||
#: oslo_vmware/api.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Re-creating session due to connection problems while invoking method "
|
||||
"%(module)s.%(method)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/api.py:359
|
||||
#: oslo_vmware/api.py:358
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error occurred while checking whether the current session: %s is active."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/api.py:491
|
||||
#: oslo_vmware/api.py:486
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error occurred while reading error message for lease: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/pbm.py:191
|
||||
#: oslo_vmware/pbm.py:196
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "PBM WSDL file %s not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/rw_handles.py:65
|
||||
#: oslo_vmware/rw_handles.py:148
|
||||
msgid "Error occurred while closing the file handle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/rw_handles.py:241
|
||||
#: oslo_vmware/rw_handles.py:289
|
||||
msgid "Error occurred while reading the HTTP response."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/rw_handles.py:447 oslo/vmware/rw_handles.py:609
|
||||
#: oslo_vmware/rw_handles.py:449 oslo_vmware/rw_handles.py:584
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error occurred while releasing the lease for %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/common/loopingcall.py:82
|
||||
#: oslo_vmware/common/loopingcall.py:82
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "task run outlasted interval by %s sec"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user