We can use the omit option instead of adding --omit argument, so that
we can run coverage commands outside of tox easily. Also this fixes
the inconsistent omit used in some coverage commands in tox.
Change-Id: I1efa406401c2e8a6b705daef4921b2dec7d55f2e