Service token will be passed along with user token to communicate with
services when dealing with long running tasks like live migration.
This change addresses adding service_token to the request when nova
requests cinder session to interact with cinder.
Change-Id: I51eb0a8937fa39a2e5dafb1ad915e7113ea61f72
Implements: blueprint use-service-tokens