diff --git a/jenkins/scripts/propose_translation_update.sh b/jenkins/scripts/propose_translation_update.sh
index d359f5e506..c25c7aa2e0 100755
--- a/jenkins/scripts/propose_translation_update.sh
+++ b/jenkins/scripts/propose_translation_update.sh
@@ -202,6 +202,10 @@ case "$PROJECT" in
         echo "project temporarily disabled"
         exit 0
         ;;
+    ironic-inspector|networking-*|neutron-*|vmware-nsx)
+        echo "project temporarily disabled"
+        exit 0
+        ;;
     *)
         # Project specific setup.
         setup_project "$PROJECT" "$ZANATA_VERSION"
diff --git a/jenkins/scripts/upstream_translation_update.sh b/jenkins/scripts/upstream_translation_update.sh
index 53481f093c..f3a54e2b45 100755
--- a/jenkins/scripts/upstream_translation_update.sh
+++ b/jenkins/scripts/upstream_translation_update.sh
@@ -78,6 +78,10 @@ case "$PROJECT" in
         echo "project temporarily disabled"
         exit 0
         ;;
+    ironic-inspector|networking-*|neutron-*|vmware-nsx)
+        echo "project temporarily disabled"
+        exit 0
+        ;;
     *)
         setup_project "$PROJECT" "$ZANATA_VERSION"
         setup_loglevel_vars