Run the build scripts on the wheel mirror builders