Installs stackviz and builds npm dependencies for eventual transfer to the logs server.