Instead of using git to check whether an existing opendev.org
repository exists when and upstream source is specified, just
use a simple HTTP check using urllib.
This avoids any authentication style guesses git clients may
make when a repo is not visible.
Change-Id: Ibee29eee84ae3890a9017edf287de1415d658c39