Currently there is an error happening if a deliverable does not have the
series defined which is being transitioned to unmaintained. Check
whether the series file actually exists before trying to modify it and
exit gracefully if it doesn't.
Change-Id: I8817a95656bad0b03243a415c4d3d364e85c048c