The nested quoting in playbooks/proposal/propose_update.sh is ends
up causing the shell to escape the inner quotes changing the way git
commit interprets the --trailer value. Since the string doesn't
contain any embedded whitespace, we can just drop those quotes.
Change-Id: I70adf049b01917d79839d3b4dd52248acc6d0494
53d254bc73