/var/lib/cinder is already managed by packaging.
We should not manage it with Puppet, it can lead to permissions and
orchestration issues.
Instead, just require cinder packaging before managing lvm volumes.
Change-Id: I14275a326c0e655dce5d2a27e45811bba66602b2
Closes-bug: #1531521