With the os_service_default updates, we introduced a regression since
the default log_dir needs to be specified if we want logs. Previously it
was defined as /var/log/cinder so this change adds it back in.
Change-Id: I51c3cb7be8c62cba3b9dbca292a7bb73d9a658b2