Cinder does not require the dedicated keystone user for volume v3 API. Deprecate the functionality to create the additional keystone user for volume v3 API to get rid of the unnecessary complexity. Change-Id: I8567a79be1407630b3dcc20418c3f5489272a058