Remove public_bind_host and public_port configured under eventlet
section as they were alrady deprecated.
Set public_endpoint from public_bind_host and public_port so that
these information can be refered by provider code to get endpoint
even if public_endpoint isn't explicitly given.
Change-Id: Ic38e41b31155a7d3a4f1f5fc606421dd525c1025