Nova requires [cinder] options, especially keystoneauth options, to
use some features like volume snapshot in NFS driver. This ensures
the nova::cinder class works as expected and put the required options.
Change-Id: Id100f0c189db1b7010713c8a97714588516fbb54
05dbe5fc18