(account|container|object)-server.conf requires sections for each
services but these sections sometimes don't require settings when
service defaults are used.
This change allows defining only sections using *_config resources.
Depends-on: https://review.opendev.org/849235
Change-Id: I827c06cc994e13b900a9eeaeaec7849a243732e2