The manage_tests_packages parameter exists in the base tempest class
but the same functionality is not implemented in the separate class
for magnum-tempest-plugin.
Introduce the parameter to the magnum class so that users can disable
package management completely.
Change-Id: Id06fd565371c01d3a6c3bee0366314030d287a5f
40fcf16ba8