The upstream puppet-cinder modules have been updated to remove
deprecated paramters. We were still passing in deprecated options for
the netapp volume. This change ports the backwards compatibility that
was being done in puppet-cinder into puppet-tripleo. This should be
dropped in a later cycle.
Change-Id: I08f548c7784f4e00add26aafc26a9671f503bb97
Closes-Bug: #1773188