Allow clustercheck to be started on-demand by either socat or xinetd. T-h-t configures the backend to be run by Kolla at container start. Change-Id: Ie7ede82a755e729d66e077f97e87b3d6c816ed3c Related-Bug: #1928693