Since the version information is now provided by the barbican server,
there is no need for using an endpoint_override for the client as used
to be the case. Now we can rely on keystone to fill this information for
us.
Change-Id: Ia9adb8a0729c26452162eca4f9aa43d3a5c7591b