A test looking for a regex in an argparse error message is failing when ran
on python3. Since this is now the default python runtime for devstack-based
jobs, this updates the message.
Change-Id: Id3372998715f13f7641d11a4a1d9d16629acfd18
Story: 2006896
Task: 37530