diff --git a/glanceclient/v1/shell.py b/glanceclient/v1/shell.py
index 3372951d..eb14f6e6 100644
--- a/glanceclient/v1/shell.py
+++ b/glanceclient/v1/shell.py
@@ -155,7 +155,7 @@ def do_image_show(gc, args):
 @utils.arg('--file', metavar='<FILE>',
            help='Local file to save downloaded image data to. '
                 'If this is not specified and there is no redirection '
-                'the image data will be not be saved.')
+                'the image data will not be saved.')
 @utils.arg('image', metavar='<IMAGE>', help='Name or ID of image to download.')
 @utils.arg('--progress', action='store_true', default=False,
            help='Show download progress bar.')
diff --git a/glanceclient/v2/shell.py b/glanceclient/v2/shell.py
index 9aebeada..dfd91fb6 100644
--- a/glanceclient/v2/shell.py
+++ b/glanceclient/v2/shell.py
@@ -272,7 +272,7 @@ def do_explain(gc, args):
 @utils.arg('--file', metavar='<FILE>',
            help=_('Local file to save downloaded image data to. '
                   'If this is not specified and there is no redirection '
-                  'the image data will be not be saved.'))
+                  'the image data will not be saved.'))
 @utils.arg('id', metavar='<IMAGE_ID>', help=_('ID of image to download.'))
 @utils.arg('--progress', action='store_true', default=False,
            help=_('Show download progress bar.'))