Running glance without defining --os-tenant-id and
--os-tenant-name leads to AttributeError. Add os_ prefix
to project_domain_name and project_domain_id because args
object doesn't have them
Closes-Bug: #1384759
Change-Id: Id85569aad538efcf327312d9936bb6463279ce34