diff --git a/heatclient/v1/shell.py b/heatclient/v1/shell.py
index a335da9c..741f0216 100644
--- a/heatclient/v1/shell.py
+++ b/heatclient/v1/shell.py
@@ -137,7 +137,7 @@ def do_stack_adopt(hc, args):
         'adopt_stack_data': adopt_data,
         'parameters': utils.format_parameters(args.parameters),
         'template': template,
-        'files': dict(tpl_files.items() + env_files.items()),
+        'files': dict(list(tpl_files.items()) + list(env_files.items())),
         'environment': env
     }
 
@@ -288,7 +288,7 @@ def do_stack_update(hc, args):
         'stack_id': args.id,
         'parameters': utils.format_parameters(args.parameters),
         'template': template,
-        'files': dict(tpl_files.items() + env_files.items()),
+        'files': dict(list(tpl_files.items()) + list(env_files.items())),
         'environment': env
     }
 
@@ -411,7 +411,7 @@ def do_template_validate(hc, args):
     fields = {
         'parameters': utils.format_parameters(args.parameters),
         'template': template,
-        'files': dict(tpl_files.items() + env_files.items()),
+        'files': dict(list(tpl_files.items()) + list(env_files.items())),
         'environment': env
     }