diff --git a/keystoneclient/hacking/checks.py b/keystoneclient/hacking/checks.py
index 4ba30b7ed..49458f72e 100644
--- a/keystoneclient/hacking/checks.py
+++ b/keystoneclient/hacking/checks.py
@@ -24,8 +24,9 @@ import re
 
 def check_oslo_namespace_imports(logical_line, blank_before, filename):
     oslo_namespace_imports = re.compile(
-        r"(((from)|(import))\s+oslo\.((config)|(serialization)|(utils)))|"
-        "(from\s+oslo\s+import\s+((config)|(serialization)|(utils)))")
+        r"(((from)|(import))\s+oslo\."
+        "((config)|(serialization)|(utils)|(i18n)))|"
+        "(from\s+oslo\s+import\s+((config)|(serialization)|(utils)|(i18n)))")
 
     if re.match(oslo_namespace_imports, logical_line):
         msg = ("K333: '%s' must be used instead of '%s'.") % (
diff --git a/keystoneclient/i18n.py b/keystoneclient/i18n.py
index fd1c03a09..fc9a52b3d 100644
--- a/keystoneclient/i18n.py
+++ b/keystoneclient/i18n.py
@@ -18,10 +18,10 @@ See http://docs.openstack.org/developer/oslo.i18n/usage.html .
 
 """
 
-from oslo import i18n
+import oslo_i18n
 
 
-_translators = i18n.TranslatorFactory(domain='keystoneclient')
+_translators = oslo_i18n.TranslatorFactory(domain='keystoneclient')
 
 # The primary translation function using the well-known name "_"
 _ = _translators.primary
diff --git a/keystoneclient/tests/client_fixtures.py b/keystoneclient/tests/client_fixtures.py
index 82cebe271..e97140f4b 100644
--- a/keystoneclient/tests/client_fixtures.py
+++ b/keystoneclient/tests/client_fixtures.py
@@ -567,6 +567,14 @@ class HackingCode(fixtures.Fixture):
             from oslo import config
             from oslo.config import cfg
             from oslo_config import cfg
+
+            import oslo.i18n
+            import oslo_i18n
+            import oslo.i18n.log
+            import oslo_i18n.log
+            from oslo import i18n
+            from oslo.i18n import log
+            from oslo_i18n import log
         """,
         'expected_errors': [
             (1, 0, 'K333'),
@@ -581,5 +589,9 @@ class HackingCode(fixtures.Fixture):
             (19, 0, 'K333'),
             (21, 0, 'K333'),
             (22, 0, 'K333'),
+            (25, 0, 'K333'),
+            (27, 0, 'K333'),
+            (29, 0, 'K333'),
+            (30, 0, 'K333'),
         ],
     }