Makes the new endpoint-* commands help text consistient with the other keystone commands. Also removes 'nargs' from options that require arguments. Change-Id: Idc638883b3675cf1d30163064e58ffe761c6f08b