Currently keyring tests test the calls to the keyring service directly
and not their use in an actual authentication call. Modify them so we
test how the keyring performs under more realistic usage.
Change-Id: I2216dcaaa6464f39807fd79a3bea07d1de71f827