Python 3.10 changed the way the optional arguments defined in argparse
are listed in the help output, the title was changed from "Optional
arguments" to "Options".
This checks the python version where the unit test is being executed and
uses the string that corresponds.
Story: 2009946
Task: 44858
Change-Id: Ibee09bf76399849f7da987c4661fa1945d27afb7