Allow updating the quota for rbac policies. Change-Id: Ia14efb844fa6dd4127840408a03cb54f16d78b35 Closes-Bug: #1631231