debugging tests is a lot easier when you can actually inject stderr
directly through even on successes. Add the pretty tox facility from
nova / tempest-lib into python-nova client as well for functional
tests.
Change-Id: I5c1f8244a5c743b590b74a8eb3eaf4a699555644