openstack/python-openstackclient
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Transifex

Browse Source 
For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: Id788908b4cbf5de8e8b17cd30f62a4d528a4587a
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2015-02-07 06:04:57 +00:00
parent 04d036875f
commit 00988d4030
2 changed files with 236 additions and 220 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

228
python-openstackclient/locale/de/LC_MESSAGES/python-openstackclient.po
View File

@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: python-openstackclient\n" "Project-Id-Version: python-openstackclient\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-19 06:14+0000\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-07 06:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-16 21:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-27 17:59+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/python-" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/python-"
"openstackclient/language/de/)\n" "openstackclient/language/de/)\n"
@ -20,22 +20,22 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n" "Generated-By: Babel 1.3\n"
#: openstackclient/api/auth.py:132 #: openstackclient/api/auth.py:134
msgid "Set a username with --os-username or OS_USERNAME\n" msgid "Set a username with --os-username or OS_USERNAME\n"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/api/auth.py:134 #: openstackclient/api/auth.py:136
msgid "Set an authentication URL, with --os-auth-url or OS_AUTH_URL\n" msgid "Set an authentication URL, with --os-auth-url or OS_AUTH_URL\n"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/api/auth.py:138 #: openstackclient/api/auth.py:140
msgid "" msgid ""
"Set a scope, such as a project or domain, with --os-project-name or " "Set a scope, such as a project or domain, with --os-project-name or "
"OS_PROJECT_NAME" "OS_PROJECT_NAME"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/availability_zone.py:72 #: openstackclient/compute/v2/availability_zone.py:72
#: openstackclient/compute/v2/server.py:601 #: openstackclient/compute/v2/server.py:639
#: openstackclient/identity/v2_0/endpoint.py:114 #: openstackclient/identity/v2_0/endpoint.py:114
#: openstackclient/identity/v2_0/project.py:145 #: openstackclient/identity/v2_0/project.py:145
#: openstackclient/identity/v2_0/service.py:128 #: openstackclient/identity/v2_0/service.py:128
@ -43,89 +43,89 @@ msgstr ""
msgid "List additional fields in output" msgid "List additional fields in output"
msgstr "Zusätzliche Fehler in der Ausgabe auflisten" msgstr "Zusätzliche Fehler in der Ausgabe auflisten"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:112 #: openstackclient/compute/v2/server.py:117
#: openstackclient/compute/v2/server.py:149 #: openstackclient/compute/v2/server.py:154
#: openstackclient/compute/v2/server.py:460 #: openstackclient/compute/v2/server.py:498
#: openstackclient/compute/v2/server.py:671 #: openstackclient/compute/v2/server.py:710
#: openstackclient/compute/v2/server.py:705 #: openstackclient/compute/v2/server.py:744
#: openstackclient/compute/v2/server.py:788 #: openstackclient/compute/v2/server.py:827
#: openstackclient/compute/v2/server.py:812 #: openstackclient/compute/v2/server.py:851
#: openstackclient/compute/v2/server.py:867 #: openstackclient/compute/v2/server.py:906
#: openstackclient/compute/v2/server.py:959 #: openstackclient/compute/v2/server.py:998
#: openstackclient/compute/v2/server.py:999 #: openstackclient/compute/v2/server.py:1038
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1025 #: openstackclient/compute/v2/server.py:1064
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1090 #: openstackclient/compute/v2/server.py:1129
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1114 #: openstackclient/compute/v2/server.py:1153
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1173 #: openstackclient/compute/v2/server.py:1212
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1210 #: openstackclient/compute/v2/server.py:1249
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1368 #: openstackclient/compute/v2/server.py:1407
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1392 #: openstackclient/compute/v2/server.py:1431
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1416 #: openstackclient/compute/v2/server.py:1455
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1440 #: openstackclient/compute/v2/server.py:1479
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1464 #: openstackclient/compute/v2/server.py:1503
msgid "Server (name or ID)" msgid "Server (name or ID)"
msgstr "Server (Name oder Kennung)" msgstr "Server (Name oder Kennung)"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:117 #: openstackclient/compute/v2/server.py:122
msgid "Security group to add (name or ID)" msgid "Security group to add (name or ID)"
msgstr "Zu hinzufügende Sicherheitsgruppe (Name oder Kennung)" msgstr "Zu hinzufügende Sicherheitsgruppe (Name oder Kennung)"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:154 #: openstackclient/compute/v2/server.py:159
msgid "Volume to add (name or ID)" msgid "Volume to add (name or ID)"
msgstr "Zu hinzufügender Datenträger (Name oder Kennung)" msgstr "Zu hinzufügender Datenträger (Name oder Kennung)"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:159 #: openstackclient/compute/v2/server.py:164
msgid "Server internal device name for volume" msgid "Server internal device name for volume"
msgstr "Serverinterner Gerätename für Datenträger" msgstr "Serverinterner Gerätename für Datenträger"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:195 #: openstackclient/compute/v2/server.py:204
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1119 #: openstackclient/compute/v2/server.py:1158
msgid "New server name" msgid "New server name"
msgstr "Neuer Servername" msgstr "Neuer Servername"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:203 #: openstackclient/compute/v2/server.py:212
msgid "Create server from this image" msgid "Create server from this image"
msgstr "Server aus diesem Abbild erstellen" msgstr "Server aus diesem Abbild erstellen"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:208 #: openstackclient/compute/v2/server.py:217
msgid "Create server from this volume" msgid "Create server from this volume"
msgstr "Server aus diesem Datenträger erstellen" msgstr "Server aus diesem Datenträger erstellen"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:214 #: openstackclient/compute/v2/server.py:223
msgid "Create server with this flavor" msgid "Create server with this flavor"
msgstr "Server mit dieser Variante erstellen" msgstr "Server mit dieser Variante erstellen"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:221 #: openstackclient/compute/v2/server.py:230
msgid "Security group to assign to this server (repeat for multiple groups)" msgid "Security group to assign to this server (repeat for multiple groups)"
msgstr "" msgstr ""
"Zu diesem Server zuweisende Sicherheitsgruppe (für mehrere Gruppen " "Zu diesem Server zuweisende Sicherheitsgruppe (für mehrere Gruppen "
"wiederholen)" "wiederholen)"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:227 #: openstackclient/compute/v2/server.py:236
msgid "Keypair to inject into this server (optional extension)" msgid "Keypair to inject into this server (optional extension)"
msgstr "In diesem Server einzufügendes Schlüsselpaar (optionale Erweiterung)" msgstr "In diesem Server einzufügendes Schlüsselpaar (optionale Erweiterung)"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:233 #: openstackclient/compute/v2/server.py:242
msgid "Set a property on this server (repeat for multiple values)" msgid "Set a property on this server (repeat for multiple values)"
msgstr "" msgstr ""
"Legen Sie eine Eigenschaft auf diesem Server fest (für mehrere Werte " "Legen Sie eine Eigenschaft auf diesem Server fest (für mehrere Werte "
"wiederholen)" "wiederholen)"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:241 #: openstackclient/compute/v2/server.py:250
msgid "File to inject into image before boot (repeat for multiple files)" msgid "File to inject into image before boot (repeat for multiple files)"
msgstr "" msgstr ""
"Vor dem Start auf diesem Abbild einzufügende Datei (für mehrere Dateien " "Vor dem Start auf diesem Abbild einzufügende Datei (für mehrere Dateien "
"wiederholen)" "wiederholen)"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:247 #: openstackclient/compute/v2/server.py:256
msgid "User data file to serve from the metadata server" msgid "User data file to serve from the metadata server"
msgstr "Vom Metadatenserver anzubietende Benutzerdatendatei" msgstr "Vom Metadatenserver anzubietende Benutzerdatendatei"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:252 #: openstackclient/compute/v2/server.py:261
msgid "Select an availability zone for the server" msgid "Select an availability zone for the server"
msgstr "Wählen Sie eine Verfügbarkeitszone für den Server aus" msgstr "Wählen Sie eine Verfügbarkeitszone für den Server aus"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:259 #: openstackclient/compute/v2/server.py:268
msgid "" msgid ""
"Map block devices; map is <id>:<type>:<size(GB)>:<delete_on_terminate> " "Map block devices; map is <id>:<type>:<size(GB)>:<delete_on_terminate> "
"(optional extension)" "(optional extension)"
@ -134,15 +134,15 @@ msgstr ""
"<Kennung>:<Typ>:<Größe(GB)>:<beim_Beenden_löschen> (optionale " "<Kennung>:<Typ>:<Größe(GB)>:<beim_Beenden_löschen> (optionale "
"Erweiterung)" "Erweiterung)"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:268 #: openstackclient/compute/v2/server.py:277
msgid "Specify NIC configuration (optional extension)" msgid "Specify NIC configuration (optional extension)"
msgstr "Geben Sie eine NIC-Konfiguration an (optionale Erweiterung)" msgstr "Geben Sie eine NIC-Konfiguration an (optionale Erweiterung)"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:275 #: openstackclient/compute/v2/server.py:284
msgid "Hints for the scheduler (optional extension)" msgid "Hints for the scheduler (optional extension)"
msgstr "Hinweise für den Planer (optionale Erweiterung)" msgstr "Hinweise für den Planer (optionale Erweiterung)"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:281 #: openstackclient/compute/v2/server.py:290
msgid "" msgid ""
"Use specified volume as the config drive, or 'True' to use an ephemeral " "Use specified volume as the config drive, or 'True' to use an ephemeral "
"drive" "drive"
@ -150,36 +150,44 @@ msgstr ""
"Benutzerdefinierter Datenträger als Konfigurationslaufwerk oder 'True', " "Benutzerdefinierter Datenträger als Konfigurationslaufwerk oder 'True', "
"um ein flüchtiges Laufwerk zu verwenden" "um ein flüchtiges Laufwerk zu verwenden"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:289 #: openstackclient/compute/v2/server.py:298
msgid "Minimum number of servers to launch (default=1)" msgid "Minimum number of servers to launch (default=1)"
msgstr "Minimale Anzahl der zu startenden Server (Standard=1)" msgstr "Minimale Anzahl der zu startenden Server (Standard=1)"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:296 #: openstackclient/compute/v2/server.py:305
msgid "Maximum number of servers to launch (default=1)" msgid "Maximum number of servers to launch (default=1)"
msgstr "Maximale Anzahl der zu startenden Server (Standard=1)" msgstr "Maximale Anzahl der zu startenden Server (Standard=1)"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:301 #: openstackclient/compute/v2/server.py:310
msgid "Wait for build to complete" msgid "Wait for build to complete"
msgstr "Warten Sie, bis die Herstellung abgeschlossen ist" msgstr "Warten Sie, bis die Herstellung abgeschlossen ist"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:341 #: openstackclient/compute/v2/server.py:350
msgid "min instances should be <= max instances" msgid "min instances should be <= max instances"
msgstr "min. Instanzen sollten <= max. Instanzen sein" msgstr "min. Instanzen sollten <= max. Instanzen sein"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:344 #: openstackclient/compute/v2/server.py:353
msgid "min instances should be > 0" msgid "min instances should be > 0"
msgstr "min. Instanzen sollten > 0 sein" msgstr "min. Instanzen sollten > 0 sein"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:347 #: openstackclient/compute/v2/server.py:356
msgid "max instances should be > 0" msgid "max instances should be > 0"
msgstr "max. Instanzen sollten > 0 sein" msgstr "max. Instanzen sollten > 0 sein"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:441 #: openstackclient/compute/v2/server.py:392
msgid "either net-id or port-id should be specified but not both"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:414
msgid "can't create server with port specified since neutron not enabled"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:479
#, python-format #, python-format
msgid "Error creating server: %s" msgid "Error creating server: %s"
msgstr "Fehler beim Erstellen des Servers: %s" msgstr "Fehler beim Erstellen des Servers: %s"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:443 #: openstackclient/compute/v2/server.py:481
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Error creating server" "Error creating server"
@ -187,20 +195,20 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Fehler beim Erstellen des Servers" "Fehler beim Erstellen des Servers"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:465 #: openstackclient/compute/v2/server.py:503
msgid "Name of new image (default is server name)" msgid "Name of new image (default is server name)"
msgstr "Name des neuen Abbilds (Servername ist Standard)" msgstr "Name des neuen Abbilds (Servername ist Standard)"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:470 #: openstackclient/compute/v2/server.py:508
msgid "Wait for image create to complete" msgid "Wait for image create to complete"
msgstr "Warten Sie, bis die Abbilderstellung abgeschlossen ist" msgstr "Warten Sie, bis die Abbilderstellung abgeschlossen ist"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:500 #: openstackclient/compute/v2/server.py:538
#, python-format #, python-format
msgid "Error creating server snapshot: %s" msgid "Error creating server snapshot: %s"
msgstr "Fehler beim Erstellen der Server-Schattenkopie: %s" msgstr "Fehler beim Erstellen der Server-Schattenkopie: %s"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:502 #: openstackclient/compute/v2/server.py:540
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Error creating server snapshot" "Error creating server snapshot"
@ -208,81 +216,81 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Fehler beim Erstellen der Server-Schattenkopie" "Fehler beim Erstellen der Server-Schattenkopie"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:524 #: openstackclient/compute/v2/server.py:562
msgid "Server(s) to delete (name or ID)" msgid "Server(s) to delete (name or ID)"
msgstr "Zu löschende(r) Server (Name oder Kennung)" msgstr "Zu löschende(r) Server (Name oder Kennung)"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:548 #: openstackclient/compute/v2/server.py:586
msgid "Only return instances that match the reservation" msgid "Only return instances that match the reservation"
msgstr "Nur Instanzen zurückgeben, die der Einschränkung entsprechen" msgstr "Nur Instanzen zurückgeben, die der Einschränkung entsprechen"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:553 #: openstackclient/compute/v2/server.py:591
msgid "Regular expression to match IP addresses" msgid "Regular expression to match IP addresses"
msgstr "Regulärer Ausdruck zum Abgleichen mit IP-Adressen" msgstr "Regulärer Ausdruck zum Abgleichen mit IP-Adressen"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:558 #: openstackclient/compute/v2/server.py:596
msgid "Regular expression to match IPv6 addresses" msgid "Regular expression to match IPv6 addresses"
msgstr "Regulärer Ausdruck zum Abgleichen mit IPv6-Adressen" msgstr "Regulärer Ausdruck zum Abgleichen mit IPv6-Adressen"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:563 #: openstackclient/compute/v2/server.py:601
msgid "Regular expression to match names" msgid "Regular expression to match names"
msgstr "Regulärer Ausdruck zum Abgleichen mit Namen" msgstr "Regulärer Ausdruck zum Abgleichen mit Namen"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:568 #: openstackclient/compute/v2/server.py:606
msgid "Regular expression to match instance name (admin only)" msgid "Regular expression to match instance name (admin only)"
msgstr "Regulärer Ausdruck zum Abgleichen des Instanznamens (nur Administrator) " msgstr "Regulärer Ausdruck zum Abgleichen des Instanznamens (nur Administrator) "
#: openstackclient/compute/v2/server.py:574 #: openstackclient/compute/v2/server.py:612
msgid "Search by server status" msgid "Search by server status"
msgstr "Nach Serverstatus suchen" msgstr "Nach Serverstatus suchen"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:579 #: openstackclient/compute/v2/server.py:617
msgid "Search by flavor" msgid "Search by flavor"
msgstr "Nach Variante suchen" msgstr "Nach Variante suchen"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:584 #: openstackclient/compute/v2/server.py:622
msgid "Search by image" msgid "Search by image"
msgstr "Nach Bild suchen" msgstr "Nach Bild suchen"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:589 #: openstackclient/compute/v2/server.py:627
msgid "Search by hostname" msgid "Search by hostname"
msgstr "Nach Hostname suchen" msgstr "Nach Hostname suchen"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:595 #: openstackclient/compute/v2/server.py:633
msgid "Include all projects (admin only)" msgid "Include all projects (admin only)"
msgstr "Alle Projekte miteinbeziehen (nur Administrator)" msgstr "Alle Projekte miteinbeziehen (nur Administrator)"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:710 #: openstackclient/compute/v2/server.py:749
msgid "Target hostname" msgid "Target hostname"
msgstr "Zielhostname" msgstr "Zielhostname"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:718 #: openstackclient/compute/v2/server.py:757
msgid "Perform a shared live migration (default)" msgid "Perform a shared live migration (default)"
msgstr "Gemeinsame Live-Migration ausführen (Standard)" msgstr "Gemeinsame Live-Migration ausführen (Standard)"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:724 #: openstackclient/compute/v2/server.py:763
msgid "Perform a block live migration" msgid "Perform a block live migration"
msgstr "Blockorientierte Live-Migration ausführen" msgstr "Blockorientierte Live-Migration ausführen"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:731 #: openstackclient/compute/v2/server.py:770
msgid "Allow disk over-commit on the destination host" msgid "Allow disk over-commit on the destination host"
msgstr "Festplattenüberladung auf dem Zielhost erlauben" msgstr "Festplattenüberladung auf dem Zielhost erlauben"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:738 #: openstackclient/compute/v2/server.py:777
msgid "Do not over-commit disk on the destination host (default)" msgid "Do not over-commit disk on the destination host (default)"
msgstr "Festplatte auf dem Zielhost nicht überladen (Standard)" msgstr "Festplatte auf dem Zielhost nicht überladen (Standard)"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:744 #: openstackclient/compute/v2/server.py:783
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1045 #: openstackclient/compute/v2/server.py:1084
msgid "Wait for resize to complete" msgid "Wait for resize to complete"
msgstr "Warten Sie, bis die Größenänderung abgeschlossen ist" msgstr "Warten Sie, bis die Größenänderung abgeschlossen ist"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:772 #: openstackclient/compute/v2/server.py:811
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1070 #: openstackclient/compute/v2/server.py:1109
msgid "Complete\n" msgid "Complete\n"
msgstr "Fertig\n" msgstr "Fertig\n"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:774 #: openstackclient/compute/v2/server.py:813
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Error migrating server" "Error migrating server"
@ -290,19 +298,19 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Fehler beim Migrieren des Servers" "Fehler beim Migrieren des Servers"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:821 #: openstackclient/compute/v2/server.py:860
msgid "Perform a hard reboot" msgid "Perform a hard reboot"
msgstr "Harten Neustart ausführen" msgstr "Harten Neustart ausführen"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:829 #: openstackclient/compute/v2/server.py:868
msgid "Perform a soft reboot" msgid "Perform a soft reboot"
msgstr "Weichen Neustart ausführen" msgstr "Weichen Neustart ausführen"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:834 #: openstackclient/compute/v2/server.py:873
msgid "Wait for reboot to complete" msgid "Wait for reboot to complete"
msgstr "Warten Sie, bis der Neustart abgeschlossen ist" msgstr "Warten Sie, bis der Neustart abgeschlossen ist"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:851 #: openstackclient/compute/v2/server.py:890
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Reboot complete\n" "Reboot complete\n"
@ -310,7 +318,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Neustart abgeschlossen\n" "Neustart abgeschlossen\n"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:853 #: openstackclient/compute/v2/server.py:892
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Error rebooting server\n" "Error rebooting server\n"
@ -318,15 +326,15 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Fehler beim Neustarten des Servers\n" "Fehler beim Neustarten des Servers\n"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:873 #: openstackclient/compute/v2/server.py:912
msgid "Recreate server from this image" msgid "Recreate server from this image"
msgstr "Server aus diesem Abbild neu erstellen" msgstr "Server aus diesem Abbild neu erstellen"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:883 #: openstackclient/compute/v2/server.py:922
msgid "Wait for rebuild to complete" msgid "Wait for rebuild to complete"
msgstr "Warten Sie, bis die Wiederherstellung abgeschlossen ist" msgstr "Warten Sie, bis die Wiederherstellung abgeschlossen ist"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:904 #: openstackclient/compute/v2/server.py:943
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Complete\n" "Complete\n"
@ -334,7 +342,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Fertig\n" "Fertig\n"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:906 #: openstackclient/compute/v2/server.py:945
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Error rebuilding server" "Error rebuilding server"
@ -342,31 +350,31 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Fehler bei der Wiederherstellung des Servers" "Fehler bei der Wiederherstellung des Servers"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:923 #: openstackclient/compute/v2/server.py:962
msgid "Name or ID of server to use" msgid "Name or ID of server to use"
msgstr "Name oder Kennung des zu verwendenden Servers" msgstr "Name oder Kennung des zu verwendenden Servers"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:928 #: openstackclient/compute/v2/server.py:967
msgid "Name or ID of security group to remove from server" msgid "Name or ID of security group to remove from server"
msgstr "Name oder Kennung der vom Server zu entfernenden Sicherheitsgruppe" msgstr "Name oder Kennung der vom Server zu entfernenden Sicherheitsgruppe"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:964 #: openstackclient/compute/v2/server.py:1003
msgid "Volume to remove (name or ID)" msgid "Volume to remove (name or ID)"
msgstr "Zu entfernender Datenträger (Name oder Kennung)" msgstr "Zu entfernender Datenträger (Name oder Kennung)"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1030 #: openstackclient/compute/v2/server.py:1069
msgid "Resize server to specified flavor" msgid "Resize server to specified flavor"
msgstr "Servergröße auf angegebene Variante ändern" msgstr "Servergröße auf angegebene Variante ändern"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1035 #: openstackclient/compute/v2/server.py:1074
msgid "Verify server resize is complete" msgid "Verify server resize is complete"
msgstr "Überprüfen, ob die Größenänderung abgeschlossen ist" msgstr "Überprüfen, ob die Größenänderung abgeschlossen ist"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1040 #: openstackclient/compute/v2/server.py:1079
msgid "Restore server state before resize" msgid "Restore server state before resize"
msgstr "Serverstatus vor der Größenänderung wiederherstellen" msgstr "Serverstatus vor der Größenänderung wiederherstellen"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1072 #: openstackclient/compute/v2/server.py:1111
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Error resizing server" "Error resizing server"
@ -374,11 +382,11 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Fehler bei der Größenänderung des Servers" "Fehler bei der Größenänderung des Servers"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1124 #: openstackclient/compute/v2/server.py:1163
msgid "Set new root password (interactive only)" msgid "Set new root password (interactive only)"
msgstr "Neues root-Passwort festlegen (Nur interaktiv)" msgstr "Neues root-Passwort festlegen (Nur interaktiv)"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1130 #: openstackclient/compute/v2/server.py:1169
msgid "" msgid ""
"Property to add/change for this server (repeat option to set multiple " "Property to add/change for this server (repeat option to set multiple "
"properties)" "properties)"
@ -386,63 +394,63 @@ msgstr ""
"Zu hinzufügende/ändernde Eigenschaft für diesen Server (wiederholen Sie " "Zu hinzufügende/ändernde Eigenschaft für diesen Server (wiederholen Sie "
"die Option, um mehrere Eigenschaften festzulegen)" "die Option, um mehrere Eigenschaften festzulegen)"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1154 #: openstackclient/compute/v2/server.py:1193
msgid "New password: " msgid "New password: "
msgstr "Neues Passwort:" msgstr "Neues Passwort:"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1155 #: openstackclient/compute/v2/server.py:1194
msgid "Retype new password: " msgid "Retype new password: "
msgstr "Neues Passwort erneut eingeben:" msgstr "Neues Passwort erneut eingeben:"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1159 #: openstackclient/compute/v2/server.py:1198
msgid "Passwords do not match, password unchanged" msgid "Passwords do not match, password unchanged"
msgstr "Passwörter stimmen nicht überein, Passwort unverändert" msgstr "Passwörter stimmen nicht überein, Passwort unverändert"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1179 #: openstackclient/compute/v2/server.py:1218
msgid "Display server diagnostics information" msgid "Display server diagnostics information"
msgstr "Serverdiagnoseinformationen anzeigen" msgstr "Serverdiagnoseinformationen anzeigen"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1192 #: openstackclient/compute/v2/server.py:1231
msgid "Error retrieving diagnostics data" msgid "Error retrieving diagnostics data"
msgstr "Fehler beim Abrufen der Diagnosedaten" msgstr "Fehler beim Abrufen der Diagnosedaten"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1215 #: openstackclient/compute/v2/server.py:1254
msgid "Login name (ssh -l option)" msgid "Login name (ssh -l option)"
msgstr "Anmeldename (ssh -l Option)" msgstr "Anmeldename (ssh -l Option)"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1226 #: openstackclient/compute/v2/server.py:1265
msgid "Destination port (ssh -p option)" msgid "Destination port (ssh -p option)"
msgstr "Zielport (ssh -p Option)" msgstr "Zielport (ssh -p Option)"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1238 #: openstackclient/compute/v2/server.py:1277
msgid "Private key file (ssh -i option)" msgid "Private key file (ssh -i option)"
msgstr "Private Schlüsseldatei (ssh -i Option)" msgstr "Private Schlüsseldatei (ssh -i Option)"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1249 #: openstackclient/compute/v2/server.py:1288
msgid "Options in ssh_config(5) format (ssh -o option)" msgid "Options in ssh_config(5) format (ssh -o option)"
msgstr "Optionen im ssh_config(5)-Format (ssh -o Option)" msgstr "Optionen im ssh_config(5)-Format (ssh -o Option)"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1263 #: openstackclient/compute/v2/server.py:1302
msgid "Use only IPv4 addresses" msgid "Use only IPv4 addresses"
msgstr "Nur IPv4-Adressen verwenden" msgstr "Nur IPv4-Adressen verwenden"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1270 #: openstackclient/compute/v2/server.py:1309
msgid "Use only IPv6 addresses" msgid "Use only IPv6 addresses"
msgstr "Nur IPv6-Adressen verwenden" msgstr "Nur IPv6-Adressen verwenden"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1279 #: openstackclient/compute/v2/server.py:1318
msgid "Use public IP address" msgid "Use public IP address"
msgstr "Öffentliche IP-Adresse verwenden" msgstr "Öffentliche IP-Adresse verwenden"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1287 #: openstackclient/compute/v2/server.py:1326
msgid "Use private IP address" msgid "Use private IP address"
msgstr "Private IP-Adresse verwenden" msgstr "Private IP-Adresse verwenden"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1294 #: openstackclient/compute/v2/server.py:1333
msgid "Use other IP address (public, private, etc)" msgid "Use other IP address (public, private, etc)"
msgstr "Andere IP-Adresse verwenden (öffentlich, privat, usw.)" msgstr "Andere IP-Adresse verwenden (öffentlich, privat, usw.)"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1471 #: openstackclient/compute/v2/server.py:1510
msgid "Property key to remove from server (repeat to unset multiple values)" msgid "Property key to remove from server (repeat to unset multiple values)"
msgstr "" msgstr ""
"Vom Server zu entfernender Eigenschaftsschlüssel (zum Aufheben von " "Vom Server zu entfernender Eigenschaftsschlüssel (zum Aufheben von "

228
python-openstackclient/locale/python-openstackclient.pot
View File

@ -7,9 +7,9 @@
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: python-openstackclient 1.0.1.post122\n" "Project-Id-Version: python-openstackclient 1.0.2.post29\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-19 06:14+0000\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-07 06:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -18,22 +18,22 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n" "Generated-By: Babel 1.3\n"
#: openstackclient/api/auth.py:132 #: openstackclient/api/auth.py:134
msgid "Set a username with --os-username or OS_USERNAME\n" msgid "Set a username with --os-username or OS_USERNAME\n"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/api/auth.py:134 #: openstackclient/api/auth.py:136
msgid "Set an authentication URL, with --os-auth-url or OS_AUTH_URL\n" msgid "Set an authentication URL, with --os-auth-url or OS_AUTH_URL\n"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/api/auth.py:138 #: openstackclient/api/auth.py:140
msgid "" msgid ""
"Set a scope, such as a project or domain, with --os-project-name or " "Set a scope, such as a project or domain, with --os-project-name or "
"OS_PROJECT_NAME" "OS_PROJECT_NAME"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/availability_zone.py:72 #: openstackclient/compute/v2/availability_zone.py:72
#: openstackclient/compute/v2/server.py:601 #: openstackclient/compute/v2/server.py:639
#: openstackclient/identity/v2_0/endpoint.py:114 #: openstackclient/identity/v2_0/endpoint.py:114
#: openstackclient/identity/v2_0/project.py:145 #: openstackclient/identity/v2_0/project.py:145
#: openstackclient/identity/v2_0/service.py:128 #: openstackclient/identity/v2_0/service.py:128
@ -41,377 +41,385 @@ msgstr ""
msgid "List additional fields in output" msgid "List additional fields in output"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:112 #: openstackclient/compute/v2/server.py:117
#: openstackclient/compute/v2/server.py:149 #: openstackclient/compute/v2/server.py:154
#: openstackclient/compute/v2/server.py:460 #: openstackclient/compute/v2/server.py:498
#: openstackclient/compute/v2/server.py:671 #: openstackclient/compute/v2/server.py:710
#: openstackclient/compute/v2/server.py:705 #: openstackclient/compute/v2/server.py:744
#: openstackclient/compute/v2/server.py:788 #: openstackclient/compute/v2/server.py:827
#: openstackclient/compute/v2/server.py:812 #: openstackclient/compute/v2/server.py:851
#: openstackclient/compute/v2/server.py:867 #: openstackclient/compute/v2/server.py:906
#: openstackclient/compute/v2/server.py:959 #: openstackclient/compute/v2/server.py:998
#: openstackclient/compute/v2/server.py:999 #: openstackclient/compute/v2/server.py:1038
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1025 #: openstackclient/compute/v2/server.py:1064
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1090 #: openstackclient/compute/v2/server.py:1129
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1114 #: openstackclient/compute/v2/server.py:1153
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1173 #: openstackclient/compute/v2/server.py:1212
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1210 #: openstackclient/compute/v2/server.py:1249
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1368 #: openstackclient/compute/v2/server.py:1407
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1392 #: openstackclient/compute/v2/server.py:1431
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1416 #: openstackclient/compute/v2/server.py:1455
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1440 #: openstackclient/compute/v2/server.py:1479
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1464 #: openstackclient/compute/v2/server.py:1503
msgid "Server (name or ID)" msgid "Server (name or ID)"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:117 #: openstackclient/compute/v2/server.py:122
msgid "Security group to add (name or ID)" msgid "Security group to add (name or ID)"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:154 #: openstackclient/compute/v2/server.py:159
msgid "Volume to add (name or ID)" msgid "Volume to add (name or ID)"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:159 #: openstackclient/compute/v2/server.py:164
msgid "Server internal device name for volume" msgid "Server internal device name for volume"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:195 #: openstackclient/compute/v2/server.py:204
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1119 #: openstackclient/compute/v2/server.py:1158
msgid "New server name" msgid "New server name"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:203 #: openstackclient/compute/v2/server.py:212
msgid "Create server from this image" msgid "Create server from this image"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:208 #: openstackclient/compute/v2/server.py:217
msgid "Create server from this volume" msgid "Create server from this volume"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:214 #: openstackclient/compute/v2/server.py:223
msgid "Create server with this flavor" msgid "Create server with this flavor"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:221 #: openstackclient/compute/v2/server.py:230
msgid "Security group to assign to this server (repeat for multiple groups)" msgid "Security group to assign to this server (repeat for multiple groups)"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:227 #: openstackclient/compute/v2/server.py:236
msgid "Keypair to inject into this server (optional extension)" msgid "Keypair to inject into this server (optional extension)"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:233 #: openstackclient/compute/v2/server.py:242
msgid "Set a property on this server (repeat for multiple values)" msgid "Set a property on this server (repeat for multiple values)"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:241 #: openstackclient/compute/v2/server.py:250
msgid "File to inject into image before boot (repeat for multiple files)" msgid "File to inject into image before boot (repeat for multiple files)"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:247 #: openstackclient/compute/v2/server.py:256
msgid "User data file to serve from the metadata server" msgid "User data file to serve from the metadata server"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:252 #: openstackclient/compute/v2/server.py:261
msgid "Select an availability zone for the server" msgid "Select an availability zone for the server"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:259 #: openstackclient/compute/v2/server.py:268
msgid "" msgid ""
"Map block devices; map is <id>:<type>:<size(GB)>:<delete_on_terminate> " "Map block devices; map is <id>:<type>:<size(GB)>:<delete_on_terminate> "
"(optional extension)" "(optional extension)"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:268 #: openstackclient/compute/v2/server.py:277
msgid "Specify NIC configuration (optional extension)" msgid "Specify NIC configuration (optional extension)"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:275 #: openstackclient/compute/v2/server.py:284
msgid "Hints for the scheduler (optional extension)" msgid "Hints for the scheduler (optional extension)"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:281 #: openstackclient/compute/v2/server.py:290
msgid "" msgid ""
"Use specified volume as the config drive, or 'True' to use an ephemeral " "Use specified volume as the config drive, or 'True' to use an ephemeral "
"drive" "drive"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:289 #: openstackclient/compute/v2/server.py:298
msgid "Minimum number of servers to launch (default=1)" msgid "Minimum number of servers to launch (default=1)"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:296 #: openstackclient/compute/v2/server.py:305
msgid "Maximum number of servers to launch (default=1)" msgid "Maximum number of servers to launch (default=1)"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:301 #: openstackclient/compute/v2/server.py:310
msgid "Wait for build to complete" msgid "Wait for build to complete"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:341 #: openstackclient/compute/v2/server.py:350
msgid "min instances should be <= max instances" msgid "min instances should be <= max instances"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:344 #: openstackclient/compute/v2/server.py:353
msgid "min instances should be > 0" msgid "min instances should be > 0"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:347 #: openstackclient/compute/v2/server.py:356
msgid "max instances should be > 0" msgid "max instances should be > 0"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:441 #: openstackclient/compute/v2/server.py:392
msgid "either net-id or port-id should be specified but not both"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:414
msgid "can't create server with port specified since neutron not enabled"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:479
#, python-format #, python-format
msgid "Error creating server: %s" msgid "Error creating server: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:443 #: openstackclient/compute/v2/server.py:481
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Error creating server" "Error creating server"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:465 #: openstackclient/compute/v2/server.py:503
msgid "Name of new image (default is server name)" msgid "Name of new image (default is server name)"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:470 #: openstackclient/compute/v2/server.py:508
msgid "Wait for image create to complete" msgid "Wait for image create to complete"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:500 #: openstackclient/compute/v2/server.py:538
#, python-format #, python-format
msgid "Error creating server snapshot: %s" msgid "Error creating server snapshot: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:502 #: openstackclient/compute/v2/server.py:540
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Error creating server snapshot" "Error creating server snapshot"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:524 #: openstackclient/compute/v2/server.py:562
msgid "Server(s) to delete (name or ID)" msgid "Server(s) to delete (name or ID)"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:548 #: openstackclient/compute/v2/server.py:586
msgid "Only return instances that match the reservation" msgid "Only return instances that match the reservation"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:553 #: openstackclient/compute/v2/server.py:591
msgid "Regular expression to match IP addresses" msgid "Regular expression to match IP addresses"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:558 #: openstackclient/compute/v2/server.py:596
msgid "Regular expression to match IPv6 addresses" msgid "Regular expression to match IPv6 addresses"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:563 #: openstackclient/compute/v2/server.py:601
msgid "Regular expression to match names" msgid "Regular expression to match names"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:568 #: openstackclient/compute/v2/server.py:606
msgid "Regular expression to match instance name (admin only)" msgid "Regular expression to match instance name (admin only)"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:574 #: openstackclient/compute/v2/server.py:612
msgid "Search by server status" msgid "Search by server status"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:579 #: openstackclient/compute/v2/server.py:617
msgid "Search by flavor" msgid "Search by flavor"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:584 #: openstackclient/compute/v2/server.py:622
msgid "Search by image" msgid "Search by image"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:589 #: openstackclient/compute/v2/server.py:627
msgid "Search by hostname" msgid "Search by hostname"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:595 #: openstackclient/compute/v2/server.py:633
msgid "Include all projects (admin only)" msgid "Include all projects (admin only)"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:710 #: openstackclient/compute/v2/server.py:749
msgid "Target hostname" msgid "Target hostname"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:718 #: openstackclient/compute/v2/server.py:757
msgid "Perform a shared live migration (default)" msgid "Perform a shared live migration (default)"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:724 #: openstackclient/compute/v2/server.py:763
msgid "Perform a block live migration" msgid "Perform a block live migration"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:731 #: openstackclient/compute/v2/server.py:770
msgid "Allow disk over-commit on the destination host" msgid "Allow disk over-commit on the destination host"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:738 #: openstackclient/compute/v2/server.py:777
msgid "Do not over-commit disk on the destination host (default)" msgid "Do not over-commit disk on the destination host (default)"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:744 #: openstackclient/compute/v2/server.py:783
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1045 #: openstackclient/compute/v2/server.py:1084
msgid "Wait for resize to complete" msgid "Wait for resize to complete"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:772 #: openstackclient/compute/v2/server.py:811
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1070 #: openstackclient/compute/v2/server.py:1109
msgid "Complete\n" msgid "Complete\n"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:774 #: openstackclient/compute/v2/server.py:813
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Error migrating server" "Error migrating server"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:821 #: openstackclient/compute/v2/server.py:860
msgid "Perform a hard reboot" msgid "Perform a hard reboot"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:829 #: openstackclient/compute/v2/server.py:868
msgid "Perform a soft reboot" msgid "Perform a soft reboot"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:834 #: openstackclient/compute/v2/server.py:873
msgid "Wait for reboot to complete" msgid "Wait for reboot to complete"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:851 #: openstackclient/compute/v2/server.py:890
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Reboot complete\n" "Reboot complete\n"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:853 #: openstackclient/compute/v2/server.py:892
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Error rebooting server\n" "Error rebooting server\n"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:873 #: openstackclient/compute/v2/server.py:912
msgid "Recreate server from this image" msgid "Recreate server from this image"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:883 #: openstackclient/compute/v2/server.py:922
msgid "Wait for rebuild to complete" msgid "Wait for rebuild to complete"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:904 #: openstackclient/compute/v2/server.py:943
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Complete\n" "Complete\n"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:906 #: openstackclient/compute/v2/server.py:945
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Error rebuilding server" "Error rebuilding server"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:923 #: openstackclient/compute/v2/server.py:962
msgid "Name or ID of server to use" msgid "Name or ID of server to use"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:928 #: openstackclient/compute/v2/server.py:967
msgid "Name or ID of security group to remove from server" msgid "Name or ID of security group to remove from server"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:964 #: openstackclient/compute/v2/server.py:1003
msgid "Volume to remove (name or ID)" msgid "Volume to remove (name or ID)"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1030 #: openstackclient/compute/v2/server.py:1069
msgid "Resize server to specified flavor" msgid "Resize server to specified flavor"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1035 #: openstackclient/compute/v2/server.py:1074
msgid "Verify server resize is complete" msgid "Verify server resize is complete"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1040 #: openstackclient/compute/v2/server.py:1079
msgid "Restore server state before resize" msgid "Restore server state before resize"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1072 #: openstackclient/compute/v2/server.py:1111
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Error resizing server" "Error resizing server"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1124 #: openstackclient/compute/v2/server.py:1163
msgid "Set new root password (interactive only)" msgid "Set new root password (interactive only)"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1130 #: openstackclient/compute/v2/server.py:1169
msgid "" msgid ""
"Property to add/change for this server (repeat option to set multiple " "Property to add/change for this server (repeat option to set multiple "
"properties)" "properties)"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1154 #: openstackclient/compute/v2/server.py:1193
msgid "New password: " msgid "New password: "
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1155 #: openstackclient/compute/v2/server.py:1194
msgid "Retype new password: " msgid "Retype new password: "
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1159 #: openstackclient/compute/v2/server.py:1198
msgid "Passwords do not match, password unchanged" msgid "Passwords do not match, password unchanged"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1179 #: openstackclient/compute/v2/server.py:1218
msgid "Display server diagnostics information" msgid "Display server diagnostics information"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1192 #: openstackclient/compute/v2/server.py:1231
msgid "Error retrieving diagnostics data" msgid "Error retrieving diagnostics data"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1215 #: openstackclient/compute/v2/server.py:1254
msgid "Login name (ssh -l option)" msgid "Login name (ssh -l option)"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1226 #: openstackclient/compute/v2/server.py:1265
msgid "Destination port (ssh -p option)" msgid "Destination port (ssh -p option)"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1238 #: openstackclient/compute/v2/server.py:1277
msgid "Private key file (ssh -i option)" msgid "Private key file (ssh -i option)"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1249 #: openstackclient/compute/v2/server.py:1288
msgid "Options in ssh_config(5) format (ssh -o option)" msgid "Options in ssh_config(5) format (ssh -o option)"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1263 #: openstackclient/compute/v2/server.py:1302
msgid "Use only IPv4 addresses" msgid "Use only IPv4 addresses"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1270 #: openstackclient/compute/v2/server.py:1309
msgid "Use only IPv6 addresses" msgid "Use only IPv6 addresses"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1279 #: openstackclient/compute/v2/server.py:1318
msgid "Use public IP address" msgid "Use public IP address"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1287 #: openstackclient/compute/v2/server.py:1326
msgid "Use private IP address" msgid "Use private IP address"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1294 #: openstackclient/compute/v2/server.py:1333
msgid "Use other IP address (public, private, etc)" msgid "Use other IP address (public, private, etc)"
msgstr "" msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1471 #: openstackclient/compute/v2/server.py:1510
msgid "Property key to remove from server (repeat to unset multiple values)" msgid "Property key to remove from server (repeat to unset multiple values)"
msgstr "" msgstr ""