Imported Translations from Transifex
For more information about this automatic import see: https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure Change-Id: I938be669e9c25b8aeaeff86f3e08adc90cf86603
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
b99af443a6
commit
0443c20e29
@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: python-openstackclient\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-07 06:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-27 17:59+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-08 06:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-05 20:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/python-"
|
||||
"openstackclient/language/de/)\n"
|
||||
@ -35,7 +35,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/availability_zone.py:72
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:639
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:643
|
||||
#: openstackclient/identity/v2_0/endpoint.py:114
|
||||
#: openstackclient/identity/v2_0/project.py:145
|
||||
#: openstackclient/identity/v2_0/service.py:128
|
||||
@ -43,89 +43,89 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "List additional fields in output"
|
||||
msgstr "Zusätzliche Fehler in der Ausgabe auflisten"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:117
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:154
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:498
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:710
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:744
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:827
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:851
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:906
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:998
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1038
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1064
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1129
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1153
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1212
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1249
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1407
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1431
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1455
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1479
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1503
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:121
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:158
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:502
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:714
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:748
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:831
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:855
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:910
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1002
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1042
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1068
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1133
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1157
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1216
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1253
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1411
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1435
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1459
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1483
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1507
|
||||
msgid "Server (name or ID)"
|
||||
msgstr "Server (Name oder Kennung)"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:122
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:126
|
||||
msgid "Security group to add (name or ID)"
|
||||
msgstr "Zu hinzufügende Sicherheitsgruppe (Name oder Kennung)"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:159
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:163
|
||||
msgid "Volume to add (name or ID)"
|
||||
msgstr "Zu hinzufügender Datenträger (Name oder Kennung)"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:164
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:168
|
||||
msgid "Server internal device name for volume"
|
||||
msgstr "Serverinterner Gerätename für Datenträger"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:204
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1158
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:208
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1162
|
||||
msgid "New server name"
|
||||
msgstr "Neuer Servername"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:212
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:216
|
||||
msgid "Create server from this image"
|
||||
msgstr "Server aus diesem Abbild erstellen"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:217
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:221
|
||||
msgid "Create server from this volume"
|
||||
msgstr "Server aus diesem Datenträger erstellen"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:223
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:227
|
||||
msgid "Create server with this flavor"
|
||||
msgstr "Server mit dieser Variante erstellen"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:230
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:234
|
||||
msgid "Security group to assign to this server (repeat for multiple groups)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zu diesem Server zuweisende Sicherheitsgruppe (für mehrere Gruppen "
|
||||
"wiederholen)"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:236
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:240
|
||||
msgid "Keypair to inject into this server (optional extension)"
|
||||
msgstr "In diesem Server einzufügendes Schlüsselpaar (optionale Erweiterung)"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:242
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:246
|
||||
msgid "Set a property on this server (repeat for multiple values)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Legen Sie eine Eigenschaft auf diesem Server fest (für mehrere Werte "
|
||||
"wiederholen)"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:250
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:254
|
||||
msgid "File to inject into image before boot (repeat for multiple files)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vor dem Start auf diesem Abbild einzufügende Datei (für mehrere Dateien "
|
||||
"wiederholen)"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:256
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:260
|
||||
msgid "User data file to serve from the metadata server"
|
||||
msgstr "Vom Metadatenserver anzubietende Benutzerdatendatei"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:261
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:265
|
||||
msgid "Select an availability zone for the server"
|
||||
msgstr "Wählen Sie eine Verfügbarkeitszone für den Server aus"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:268
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"Map block devices; map is <id>:<type>:<size(GB)>:<delete_on_terminate> "
|
||||
"(optional extension)"
|
||||
@ -134,15 +134,15 @@ msgstr ""
|
||||
"<Kennung>:<Typ>:<Größe(GB)>:<beim_Beenden_löschen> (optionale "
|
||||
"Erweiterung)"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:277
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:281
|
||||
msgid "Specify NIC configuration (optional extension)"
|
||||
msgstr "Geben Sie eine NIC-Konfiguration an (optionale Erweiterung)"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:284
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:288
|
||||
msgid "Hints for the scheduler (optional extension)"
|
||||
msgstr "Hinweise für den Planer (optionale Erweiterung)"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:290
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:294
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use specified volume as the config drive, or 'True' to use an ephemeral "
|
||||
"drive"
|
||||
@ -150,44 +150,44 @@ msgstr ""
|
||||
"Benutzerdefinierter Datenträger als Konfigurationslaufwerk oder 'True', "
|
||||
"um ein flüchtiges Laufwerk zu verwenden"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:298
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:302
|
||||
msgid "Minimum number of servers to launch (default=1)"
|
||||
msgstr "Minimale Anzahl der zu startenden Server (Standard=1)"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:305
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:309
|
||||
msgid "Maximum number of servers to launch (default=1)"
|
||||
msgstr "Maximale Anzahl der zu startenden Server (Standard=1)"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:310
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:314
|
||||
msgid "Wait for build to complete"
|
||||
msgstr "Warten Sie, bis die Herstellung abgeschlossen ist"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:350
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:354
|
||||
msgid "min instances should be <= max instances"
|
||||
msgstr "min. Instanzen sollten <= max. Instanzen sein"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:353
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:357
|
||||
msgid "min instances should be > 0"
|
||||
msgstr "min. Instanzen sollten > 0 sein"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:356
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:360
|
||||
msgid "max instances should be > 0"
|
||||
msgstr "max. Instanzen sollten > 0 sein"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:392
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:396
|
||||
msgid "either net-id or port-id should be specified but not both"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:414
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:418
|
||||
msgid "can't create server with port specified since neutron not enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:479
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:483
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error creating server: %s"
|
||||
msgstr "Fehler beim Erstellen des Servers: %s"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:481
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:485
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Error creating server"
|
||||
@ -195,20 +195,20 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Fehler beim Erstellen des Servers"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:503
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:507
|
||||
msgid "Name of new image (default is server name)"
|
||||
msgstr "Name des neuen Abbilds (Servername ist Standard)"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:508
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:512
|
||||
msgid "Wait for image create to complete"
|
||||
msgstr "Warten Sie, bis die Abbilderstellung abgeschlossen ist"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:538
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:542
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error creating server snapshot: %s"
|
||||
msgstr "Fehler beim Erstellen der Server-Schattenkopie: %s"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:540
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:544
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Error creating server snapshot"
|
||||
@ -216,81 +216,81 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Fehler beim Erstellen der Server-Schattenkopie"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:562
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:566
|
||||
msgid "Server(s) to delete (name or ID)"
|
||||
msgstr "Zu löschende(r) Server (Name oder Kennung)"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:586
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:590
|
||||
msgid "Only return instances that match the reservation"
|
||||
msgstr "Nur Instanzen zurückgeben, die der Einschränkung entsprechen"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:591
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:595
|
||||
msgid "Regular expression to match IP addresses"
|
||||
msgstr "Regulärer Ausdruck zum Abgleichen mit IP-Adressen"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:596
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:600
|
||||
msgid "Regular expression to match IPv6 addresses"
|
||||
msgstr "Regulärer Ausdruck zum Abgleichen mit IPv6-Adressen"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:601
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:605
|
||||
msgid "Regular expression to match names"
|
||||
msgstr "Regulärer Ausdruck zum Abgleichen mit Namen"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:606
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:610
|
||||
msgid "Regular expression to match instance name (admin only)"
|
||||
msgstr "Regulärer Ausdruck zum Abgleichen des Instanznamens (nur Administrator) "
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:612
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:616
|
||||
msgid "Search by server status"
|
||||
msgstr "Nach Serverstatus suchen"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:617
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:621
|
||||
msgid "Search by flavor"
|
||||
msgstr "Nach Variante suchen"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:622
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:626
|
||||
msgid "Search by image"
|
||||
msgstr "Nach Bild suchen"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:627
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:631
|
||||
msgid "Search by hostname"
|
||||
msgstr "Nach Hostname suchen"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:633
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:637
|
||||
msgid "Include all projects (admin only)"
|
||||
msgstr "Alle Projekte miteinbeziehen (nur Administrator)"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:749
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:753
|
||||
msgid "Target hostname"
|
||||
msgstr "Zielhostname"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:757
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:761
|
||||
msgid "Perform a shared live migration (default)"
|
||||
msgstr "Gemeinsame Live-Migration ausführen (Standard)"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:763
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:767
|
||||
msgid "Perform a block live migration"
|
||||
msgstr "Blockorientierte Live-Migration ausführen"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:770
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:774
|
||||
msgid "Allow disk over-commit on the destination host"
|
||||
msgstr "Festplattenüberladung auf dem Zielhost erlauben"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:777
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:781
|
||||
msgid "Do not over-commit disk on the destination host (default)"
|
||||
msgstr "Festplatte auf dem Zielhost nicht überladen (Standard)"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:783
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1084
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:787
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1088
|
||||
msgid "Wait for resize to complete"
|
||||
msgstr "Warten Sie, bis die Größenänderung abgeschlossen ist"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:811
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1109
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:815
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1113
|
||||
msgid "Complete\n"
|
||||
msgstr "Fertig\n"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:813
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:817
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Error migrating server"
|
||||
@ -298,19 +298,19 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Fehler beim Migrieren des Servers"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:860
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:864
|
||||
msgid "Perform a hard reboot"
|
||||
msgstr "Harten Neustart ausführen"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:868
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:872
|
||||
msgid "Perform a soft reboot"
|
||||
msgstr "Weichen Neustart ausführen"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:873
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:877
|
||||
msgid "Wait for reboot to complete"
|
||||
msgstr "Warten Sie, bis der Neustart abgeschlossen ist"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:890
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:894
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Reboot complete\n"
|
||||
@ -318,7 +318,7 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Neustart abgeschlossen\n"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:892
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:896
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Error rebooting server\n"
|
||||
@ -326,15 +326,15 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Fehler beim Neustarten des Servers\n"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:912
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:916
|
||||
msgid "Recreate server from this image"
|
||||
msgstr "Server aus diesem Abbild neu erstellen"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:922
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:926
|
||||
msgid "Wait for rebuild to complete"
|
||||
msgstr "Warten Sie, bis die Wiederherstellung abgeschlossen ist"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:943
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:947
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Complete\n"
|
||||
@ -342,7 +342,7 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Fertig\n"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:945
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:949
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Error rebuilding server"
|
||||
@ -350,31 +350,31 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Fehler bei der Wiederherstellung des Servers"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:962
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:966
|
||||
msgid "Name or ID of server to use"
|
||||
msgstr "Name oder Kennung des zu verwendenden Servers"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:967
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:971
|
||||
msgid "Name or ID of security group to remove from server"
|
||||
msgstr "Name oder Kennung der vom Server zu entfernenden Sicherheitsgruppe"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1003
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1007
|
||||
msgid "Volume to remove (name or ID)"
|
||||
msgstr "Zu entfernender Datenträger (Name oder Kennung)"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1069
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1073
|
||||
msgid "Resize server to specified flavor"
|
||||
msgstr "Servergröße auf angegebene Variante ändern"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1074
|
||||
msgid "Verify server resize is complete"
|
||||
msgstr "Überprüfen, ob die Größenänderung abgeschlossen ist"
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1078
|
||||
msgid "Confirm server resize is complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1079
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1083
|
||||
msgid "Restore server state before resize"
|
||||
msgstr "Serverstatus vor der Größenänderung wiederherstellen"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1111
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1115
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Error resizing server"
|
||||
@ -382,11 +382,11 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Fehler bei der Größenänderung des Servers"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1163
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1167
|
||||
msgid "Set new root password (interactive only)"
|
||||
msgstr "Neues root-Passwort festlegen (Nur interaktiv)"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1169
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1173
|
||||
msgid ""
|
||||
"Property to add/change for this server (repeat option to set multiple "
|
||||
"properties)"
|
||||
@ -394,63 +394,63 @@ msgstr ""
|
||||
"Zu hinzufügende/ändernde Eigenschaft für diesen Server (wiederholen Sie "
|
||||
"die Option, um mehrere Eigenschaften festzulegen)"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1193
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1197
|
||||
msgid "New password: "
|
||||
msgstr "Neues Passwort:"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1194
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1198
|
||||
msgid "Retype new password: "
|
||||
msgstr "Neues Passwort erneut eingeben:"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1198
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1202
|
||||
msgid "Passwords do not match, password unchanged"
|
||||
msgstr "Passwörter stimmen nicht überein, Passwort unverändert"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1218
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1222
|
||||
msgid "Display server diagnostics information"
|
||||
msgstr "Serverdiagnoseinformationen anzeigen"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1231
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1235
|
||||
msgid "Error retrieving diagnostics data"
|
||||
msgstr "Fehler beim Abrufen der Diagnosedaten"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1254
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1258
|
||||
msgid "Login name (ssh -l option)"
|
||||
msgstr "Anmeldename (ssh -l Option)"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1265
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1269
|
||||
msgid "Destination port (ssh -p option)"
|
||||
msgstr "Zielport (ssh -p Option)"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1277
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1281
|
||||
msgid "Private key file (ssh -i option)"
|
||||
msgstr "Private Schlüsseldatei (ssh -i Option)"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1288
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1292
|
||||
msgid "Options in ssh_config(5) format (ssh -o option)"
|
||||
msgstr "Optionen im ssh_config(5)-Format (ssh -o Option)"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1302
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1306
|
||||
msgid "Use only IPv4 addresses"
|
||||
msgstr "Nur IPv4-Adressen verwenden"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1309
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1313
|
||||
msgid "Use only IPv6 addresses"
|
||||
msgstr "Nur IPv6-Adressen verwenden"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1318
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1322
|
||||
msgid "Use public IP address"
|
||||
msgstr "Öffentliche IP-Adresse verwenden"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1326
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1330
|
||||
msgid "Use private IP address"
|
||||
msgstr "Private IP-Adresse verwenden"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1333
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1337
|
||||
msgid "Use other IP address (public, private, etc)"
|
||||
msgstr "Andere IP-Adresse verwenden (öffentlich, privat, usw.)"
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1510
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1514
|
||||
msgid "Property key to remove from server (repeat to unset multiple values)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vom Server zu entfernender Eigenschaftsschlüssel (zum Aufheben von "
|
||||
|
||||
@ -7,9 +7,9 @@
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: python-openstackclient 1.0.2.post29\n"
|
||||
"Project-Id-Version: python-openstackclient 1.0.2.post63\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-07 06:04+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-08 06:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -33,7 +33,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/availability_zone.py:72
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:639
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:643
|
||||
#: openstackclient/identity/v2_0/endpoint.py:114
|
||||
#: openstackclient/identity/v2_0/project.py:145
|
||||
#: openstackclient/identity/v2_0/service.py:128
|
||||
@ -41,385 +41,385 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "List additional fields in output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:117
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:154
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:498
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:710
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:744
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:827
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:851
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:906
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:998
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1038
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1064
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1129
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1153
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1212
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1249
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1407
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1431
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1455
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1479
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1503
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:121
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:158
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:502
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:714
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:748
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:831
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:855
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:910
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1002
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1042
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1068
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1133
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1157
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1216
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1253
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1411
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1435
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1459
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1483
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1507
|
||||
msgid "Server (name or ID)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:122
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:126
|
||||
msgid "Security group to add (name or ID)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:159
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:163
|
||||
msgid "Volume to add (name or ID)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:164
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:168
|
||||
msgid "Server internal device name for volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:204
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1158
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:208
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1162
|
||||
msgid "New server name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:212
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:216
|
||||
msgid "Create server from this image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:217
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:221
|
||||
msgid "Create server from this volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:223
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:227
|
||||
msgid "Create server with this flavor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:230
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:234
|
||||
msgid "Security group to assign to this server (repeat for multiple groups)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:236
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:240
|
||||
msgid "Keypair to inject into this server (optional extension)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:242
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:246
|
||||
msgid "Set a property on this server (repeat for multiple values)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:250
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:254
|
||||
msgid "File to inject into image before boot (repeat for multiple files)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:256
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:260
|
||||
msgid "User data file to serve from the metadata server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:261
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:265
|
||||
msgid "Select an availability zone for the server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:268
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"Map block devices; map is <id>:<type>:<size(GB)>:<delete_on_terminate> "
|
||||
"(optional extension)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:277
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:281
|
||||
msgid "Specify NIC configuration (optional extension)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:284
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:288
|
||||
msgid "Hints for the scheduler (optional extension)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:290
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:294
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use specified volume as the config drive, or 'True' to use an ephemeral "
|
||||
"drive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:298
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:302
|
||||
msgid "Minimum number of servers to launch (default=1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:305
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:309
|
||||
msgid "Maximum number of servers to launch (default=1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:310
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:314
|
||||
msgid "Wait for build to complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:350
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:354
|
||||
msgid "min instances should be <= max instances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:353
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:357
|
||||
msgid "min instances should be > 0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:356
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:360
|
||||
msgid "max instances should be > 0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:392
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:396
|
||||
msgid "either net-id or port-id should be specified but not both"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:414
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:418
|
||||
msgid "can't create server with port specified since neutron not enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:479
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:483
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error creating server: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:481
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:485
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Error creating server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:503
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:507
|
||||
msgid "Name of new image (default is server name)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:508
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:512
|
||||
msgid "Wait for image create to complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:538
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:542
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error creating server snapshot: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:540
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:544
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Error creating server snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:562
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:566
|
||||
msgid "Server(s) to delete (name or ID)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:586
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:590
|
||||
msgid "Only return instances that match the reservation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:591
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:595
|
||||
msgid "Regular expression to match IP addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:596
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:600
|
||||
msgid "Regular expression to match IPv6 addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:601
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:605
|
||||
msgid "Regular expression to match names"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:606
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:610
|
||||
msgid "Regular expression to match instance name (admin only)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:612
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:616
|
||||
msgid "Search by server status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:617
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:621
|
||||
msgid "Search by flavor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:622
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:626
|
||||
msgid "Search by image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:627
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:631
|
||||
msgid "Search by hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:633
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:637
|
||||
msgid "Include all projects (admin only)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:749
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:753
|
||||
msgid "Target hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:757
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:761
|
||||
msgid "Perform a shared live migration (default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:763
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:767
|
||||
msgid "Perform a block live migration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:770
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:774
|
||||
msgid "Allow disk over-commit on the destination host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:777
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:781
|
||||
msgid "Do not over-commit disk on the destination host (default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:783
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1084
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:787
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1088
|
||||
msgid "Wait for resize to complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:811
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1109
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:815
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1113
|
||||
msgid "Complete\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:813
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:817
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Error migrating server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:860
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:864
|
||||
msgid "Perform a hard reboot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:868
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:872
|
||||
msgid "Perform a soft reboot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:873
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:877
|
||||
msgid "Wait for reboot to complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:890
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:894
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Reboot complete\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:892
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:896
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Error rebooting server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:912
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:916
|
||||
msgid "Recreate server from this image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:922
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:926
|
||||
msgid "Wait for rebuild to complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:943
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:947
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Complete\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:945
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:949
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Error rebuilding server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:962
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:966
|
||||
msgid "Name or ID of server to use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:967
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:971
|
||||
msgid "Name or ID of security group to remove from server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1003
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1007
|
||||
msgid "Volume to remove (name or ID)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1069
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1073
|
||||
msgid "Resize server to specified flavor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1074
|
||||
msgid "Verify server resize is complete"
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1078
|
||||
msgid "Confirm server resize is complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1079
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1083
|
||||
msgid "Restore server state before resize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1111
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1115
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Error resizing server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1163
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1167
|
||||
msgid "Set new root password (interactive only)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1169
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1173
|
||||
msgid ""
|
||||
"Property to add/change for this server (repeat option to set multiple "
|
||||
"properties)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1193
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1197
|
||||
msgid "New password: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1194
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1198
|
||||
msgid "Retype new password: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1198
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1202
|
||||
msgid "Passwords do not match, password unchanged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1218
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1222
|
||||
msgid "Display server diagnostics information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1231
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1235
|
||||
msgid "Error retrieving diagnostics data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1254
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1258
|
||||
msgid "Login name (ssh -l option)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1265
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1269
|
||||
msgid "Destination port (ssh -p option)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1277
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1281
|
||||
msgid "Private key file (ssh -i option)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1288
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1292
|
||||
msgid "Options in ssh_config(5) format (ssh -o option)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1302
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1306
|
||||
msgid "Use only IPv4 addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1309
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1313
|
||||
msgid "Use only IPv6 addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1318
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1322
|
||||
msgid "Use public IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1326
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1330
|
||||
msgid "Use private IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1333
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1337
|
||||
msgid "Use other IP address (public, private, etc)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1510
|
||||
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1514
|
||||
msgid "Property key to remove from server (repeat to unset multiple values)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user