This patch implements an endpoint lookup when showing limits. This
addresses the issue when showing limits without both Nova and Cinder
and will display limits if one is missing.
Change-Id: I2214b281e0206f8fe117aae52de2bf4c4e2c6525
Closes-bug: #1707960
