The --project and --project-domain flags are currently mutually
exclusive for listing endpoints, however the --project-domain argument
is supposed to help with filtering projects with colliding names. They
should be allowed together.
Story: 2004018
Task: 27007
Change-Id: I7340e01f509e3515f07cb46f175fb603f1ce8b67