setup_servers_mock() is now able to set methods to the fake servers.
But it cannot set attributes. This patch enable it to do so.
This will be useful in "server list" test cases.
Change-Id: Ic30d750ebe4650244707a368cdd5d622a8f1b8ed
Implements: blueprint osc-unit-test-framework-improvement