Currently endpoint_type is not passed to api.client.Client(), so
the default (publicURL) is always applied. This results in useless
--endpoint-type option and SAHARA_ENDPOINT_TYPE variable.
Change-Id: If9f84776bee0dd8d1680418acebafd49ea876967
Closes-Bug: #1417527