After fixing a bug with https://review.openstack.org/#/c/603802/ the
return introduced there is bogus, we have to raise a proper exception
and handle it like timeouts, to get all the mistral allright.
Change-Id: Idcdbd38129f5694c5452f3f8aca0388df80476b2
(cherry picked from commit fee9f8cf15)