We can set the heat parameters in the client itslef and there
would be no need to update plan environment and can get rid of
the ansible tasks for those.
Same applies for RootStackName.
Also, removes multiple redundant calls to _update_parameters()
Change-Id: I54762eb6881113c67744207f53fd92cf003e0559