This fixes the test for retrieving several messages by IDs, which was
previously not supported by falcon. Upgrading it fixes the behavior so
we need to change the test as well.
Change-Id: Icf355f9a6d667371a4f2b6077ca4954e1351e92d
(cherry picked from commit bee843a033)