[cinder-tempest-plugin] Tag ussuri-last & victoria-last

Ussuri and Victoria branches are in Extended Maintenance[1].
Once any stable branch is moved to EM state then, Tempest and
its plugins needs to be released[2] so that we have the compatible
tags to test the EM stable branches[3].

We taged ussuri-last & victoria-last for tempest[4] but forgot to do
it for the tempest plugins. Using 1.3.0 tag hash which is compatible
and used for cinder ussuri and victoria testing.

- https://github.com/openstack/cinder/blob/ea54727fd2600337e1a9f91a443feb3993a117f8/.zuul.yaml#L225
- https://github.com/openstack/cinder/blob/5cb0a8bb7d9c67ccc3bc44190170036fbc00a704/.zuul.yaml#L277

[1] https://docs.openstack.org/tempest/latest/stable_branch_support_policy.html
[2] https://docs.openstack.org/tempest/latest/tempest_and_plugins_compatible_version_policy.html
[3] https://review.opendev.org/c/openstack/releases/+/843039

Change-Id: Ie5f2f3d9de1ce53c0190d56e9d454018fd666eef

deliverables/ussuri/cinder-tempest-plugin.yaml

@@ -16,3 +16,7 @@ releases:
     projects:
       - repo: openstack/cinder-tempest-plugin
         hash: efef4f5feceadb7f114e277c934ef3b3721fa331
+  - version: ussuri-last
+    projects:
+      - repo: openstack/cinder-tempest-plugin
+        hash: 3b255b76966a9c4bb5deadbc0d3d372a5288830c

deliverables/victoria/cinder-tempest-plugin.yaml

@@ -17,3 +17,7 @@ releases:
     projects:
       - repo: openstack/cinder-tempest-plugin
         hash: 6336800cbd8426cf7639c38c0a6f34a7c61e95be
+  - version: victoria-last
+    projects:
+      - repo: openstack/cinder-tempest-plugin
+        hash: 3b255b76966a9c4bb5deadbc0d3d372a5288830c