Release final octavia-lib for 2024.1 Caracal

This proposed a release for octavia-lib to get any final merged
changes out prior to the lib freeze for 2024.1 Bobcat going into effect.

If the team is ready to proceed, please leave a +1 to acknowledge this
release and we will process right away. If the team is working on any
final merges, leave a -1 with some detail on the status and update the
patch with the new commit hash to use when ready.

Patches with no response will be merged after Thursday, February 22nd.

Change-Id: I06512fe42fb8a5ae65a093024ce44300ec0dc0d9
Signed-off-by: Elod Illes <elod.illes@est.tech>

deliverables/caracal/octavia-lib.yaml

@@ -12,3 +12,7 @@ releases:
     projects:
       - repo: openstack/octavia-lib
         hash: a2f66e46f0f80a41615f0eeb7113aa6c3e69b274
+  - version: 3.5.0
+    projects:
+      - repo: openstack/octavia-lib
+        hash: 55049e8415a147a333870b02910e05633d022513