Indeed `gitutils.gitutils.stable_branch_exists` is waiting for a branch
name not prefixed with `stable/`. This was not an issue with the
previous shell version. These changes fix that.
Without these changes the master branch will be analyzed and stable
branches will be ignored.
Change-Id: I61542508e8566eb797b0e304a6914d25e3b07e14