The legacy job triggered on manila-image-elements releases has
been replaced by a zuulv3 in-tree job with a different name so
update the release model for manila-image-elements accordingly.
Depends-on: https://review.openstack.org/#/c/631846
Change-Id: I7006fb38d95f5dfded6c0d06b5e0dfb9e706bb47