The Pike release script had a typo that caused the release emails to
have incorrect diff output.
This patch causes the validate test to catch more typos for releases
and branches. It also fixes the typos in the existing deliverables
files so they will pass future validation.
Change-Id: If173ba0b3d8c427f0bf5f3e4972dd0848459c951